My Heart and the Real World - Minutemen

And so my soul collapsed into a big guilt wad

Some big thunder law forces me to eat shit

And if I was a word could my letters number a hundred?

More likely coarse and guttural one syllable anglo saxon

I’m a victim of fact let’s say I loved a girl

But the world was wrong and I was forced to march in line

But it felt like handcuffs

Machines disregard my pronouns

I am defeated

I am a cool damp clay

En zo stortte mijn ziel in tot een grote schuld

Een of andere grote donderwet dwingt me om stront te eten

En als ik een woord was, zouden mijn letters dan honderd kunnen zijn?

Meer waarschijnlijk grof en keelklank één lettergreep Angelsaksisch

Ik ben een slachtoffer, laten we zeggen dat ik van een meisje hield

Maar de wereld had het mis en ik moest in de rij lopen

Maar het voelde als handboeien

Machines negeren mijn voornaamwoorden

Ik ben verslagen

Ik ben een koele vochtige klei