I Felt Like a Gringo - Minutemen

Ton of white boy guilt, that’s my problem

Obstacle to joy — one reason to use some drugs

Slept on Mexican beach, slept in trash

American trash

Too much can ruin a good time

I asked a Mexican who ran a bar for Americans

«Who won» I said «the election?»

He laughed, I felt like a gringo

We paid for a song and they had some fun with us

Why can’t you buy a good time?

Why are there soldiers in the streets?

Why did I spend the 4th in somebody else’s country?

Ton van witte jongens schuld, dat is mijn probleem

Obstakel voor vreugde - een reden om wat drugs te gebruiken

Sliep op Mexicaans strand, sliep in de vuilnis

Amerikaans afval

Te veel kan een goede tijd verpesten

Ik vroeg het aan een Mexicaan die een bar runde voor Amerikanen

"Wie heeft er gewonnen" zei ik "de verkiezingen?"

Hij lachte, ik voelde me een gringo

We betaalden voor een nummer en ze hadden lol met ons

Waarom kun je geen leuke tijd kopen?

Waarom zijn er soldaten op straat?

Waarom heb ik de vierde in het land van iemand anders doorgebracht?