Drowning - Mindshift

Drowning - Mindshift

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:57

Hieronder staat de songtekst van het nummer Drowning , artiest - Mindshift met vertaling

Tekst van het liedje " Drowning "

Originele tekst met vertaling

Drowning

Mindshift

Originele tekst

Since day one i´ve tried to fight this through, an endless war,

myself against it all.

But there is always something holding me back,

a wave of expectations pulling me down.

My mind speaks in silence when questions are asked, I cannot hear a sound

Deep down there’s no turning back, an everlasting path

forever, without an end.

Save me I’m drowning, there´s no hand to save me.

There´s no reason to fall down dead

Feels like someone is feeding on me, that everything I do

is all that is.

I´ve been driving this road for five thousand miles

all alone

My mind speaks in silence when questions are asked, I cannot hear a sound

Deep down there’s no turning back, an everlasting path

forever, without an end.

Save me I’m drowning, there´s no hand to save me.

There´s no reason to fall down dead

the past lies beside me as I try to take, take another step.

With it all behind I live again, all dark and gray, now faded away.

Liedvertaling

Sinds de eerste dag heb ik geprobeerd dit door te vechten, een eindeloze oorlog,

mezelf tegen alles.

Maar er is altijd iets dat me tegenhoudt,

een golf van verwachtingen trok me naar beneden.

Mijn geest spreekt in stilte als er vragen worden gesteld, ik kan geen geluid horen

Diep van binnen is er geen weg terug, een eeuwig pad

voor altijd, zonder einde.

Red me, ik verdrink, er is geen hand om me te redden.

Er is geen reden om dood neer te vallen

Het voelt alsof iemand zich met mij voedt, dat alles wat ik doe

is alles wat is.

Ik heb vijfduizend mijl over deze weg gereden

helemaal alleen

Mijn geest spreekt in stilte als er vragen worden gesteld, ik kan geen geluid horen

Diep van binnen is er geen weg terug, een eeuwig pad

voor altijd, zonder einde.

Red me, ik verdrink, er is geen hand om me te redden.

Er is geen reden om dood neer te vallen

het verleden ligt naast me terwijl ik probeer een nieuwe stap te zetten.

Met alles achter me leef ik weer, helemaal donker en grijs, nu vervaagd.

Andere nummers van deze artiest:

1

Reflections

Mindshift • 2016

2

Suffer in Silence

Mindshift • 2016

3

Decay

Mindshift • 2016

4

Eye for an Eye

Mindshift • 2016

5

A Thousand Scars

Mindshift • 2016

6

Single Session Therapy

Mindshift • 2016

7

Absolution

Mindshift • 2016

8

Light

Mindshift • 2016

9

Arise

Mindshift • 2016

10

In the End

Mindshift • 2016

11

Horizon

Mindshift • 2016

12

The Art

Mindshift • 2016

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt