drowning - Mind Funk
С переводом

drowning - Mind Funk

Год
2021
Язык
`Engels`
Длительность
393060

Hieronder staat de songtekst van het nummer drowning , artiest - Mind Funk met vertaling

Tekst van het liedje " drowning "

Originele tekst met vertaling

drowning

Mind Funk

Оригинальный текст

Seems like I’m always here within.

Looking through this hole I found.

I can feel it settling inside, where the river eats my hair.

Winter come alive for me, and then I could grow my eyes again.

Feels like I’m wearing thin within.

Becoming less all the time.

I know someone who’s drowning now, growing cold on dirty ground.

Entertaining my hate stare, I could move, but I don’t care.

And if you threw it all away, I wouldn’t miss it.

If you killed the world today, I wouldn’t miss it.

Look around my ugly face, I wouldn’t miss it.

Right here in this lonely place, I wouldn’t miss it.

So I die everyday, sinking into nothing like the sun.

And if I could grow my wings again, I would shed all my skin.

I know someone who’s drowning now, growing cold on dirty ground.

Entertaining my hate stare, I think it’s me and I don’t care.

And if you threw it all away, I wouldn’t miss it.

If you killed the world today, I wouldn’t miss it.

Look around my ugly face, I wouldn’t miss it.

Broken in this lonely place, I wouldn’t miss it.

Перевод песни

Het lijkt alsof ik altijd hier binnen ben.

Toen ik door dit gat keek, vond ik.

Ik voel het binnenkomen, waar de rivier mijn haar opeet.

De winter kwam voor mij tot leven, en dan kon ik weer mijn ogen laten groeien.

Het voelt alsof ik van binnen dun draag.

Wordt steeds minder.

Ik ken iemand die nu verdrinkt en koud wordt op vuile grond.

Met mijn haatstarende blik, zou ik kunnen bewegen, maar het kan me niet schelen.

En als je het allemaal weggooit, zou ik het niet missen.

Als je vandaag de wereld zou doden, zou ik het niet missen.

Kijk om mijn lelijke gezicht, ik zou het niet missen.

Hier op deze eenzame plek, ik zou het niet willen missen.

Dus ik sterf elke dag, wegzinkend in niets zoals de zon.

En als ik mijn vleugels weer zou kunnen laten groeien, zou ik al mijn huid afwerpen.

Ik ken iemand die nu verdrinkt en koud wordt op vuile grond.

Ik vermaak me met mijn haatstarende blik, ik denk dat ik het ben en het kan me niet schelen.

En als je het allemaal weggooit, zou ik het niet missen.

Als je vandaag de wereld zou doden, zou ik het niet missen.

Kijk om mijn lelijke gezicht, ik zou het niet missen.

Gebroken op deze eenzame plek, ik zou het niet willen missen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt