Hieronder staat de songtekst van het nummer Dust Layers , artiest - Mimicking Birds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mimicking Birds
June traded me for October
Carried me through to the November winds
Caves in the ground, though we often slip
To look outside with squinting eyes
I crawled underneath the weight of all of it
As time squeezed out both sides
You barely move to lift one of your fingers
Just clinch your fist and bend all of them (bend all of them)
Aim towards the ground, you cannot miss
Or aim high if that’s your bulls-eye
Every piece that’s found should not be mis-
Taken as one from your pie
It’s cool how you are just you (Ooh!)
And it’s nice how we can just hang on too (Yeah!)
It seems like we don’t lose our youth (Ooh!)
And I just can’t see losing you (Ooh!)
Born of ice and salt—I'll meet you back there, yeah
'Cause we are foreign travelers
Of many dimensions here or there
Dormant underground:
Like a windblown seed yet sown
One millennium ends tomorrow
Dust layers the cluttered shelf
So many layers of substrate there
But here it’s all layers of dust down to the core
It’s pretty unfortunate now that
It’s only us left none of your precious ores
Good shits still mixed with the dust, but oh well…
It’s just a fraction of what sinks to the floor
As the passing of time aligns
With the layers of dust, pieces of us
Born to cities of rust under the crust
Add another layer of dust
All caked with ice and nebulas
June heeft me ingeruild voor oktober
Heeft me door de wind van november gedragen
Grotten in de grond, hoewel we vaak uitglijden
Met samengeknepen ogen naar buiten kijken
Ik kroop onder het gewicht van alles
Terwijl de tijd aan beide kanten uitgeperst werd
Je beweegt nauwelijks om een van je vingers op te tillen
Pak gewoon je vuist en buig ze allemaal (buig ze allemaal)
Richt op de grond, je kunt niet missen
Of mik hoog als dat je schot in de roos is
Elk gevonden stuk mag niet mis-
Als één van je taart genomen
Het is cool hoe je gewoon jij bent (Ooh!)
En het is leuk hoe we ook gewoon kunnen vasthouden (Yeah!)
Het lijkt erop dat we onze jeugd niet verliezen (Ooh!)
En ik zie je gewoon niet verliezen (Ooh!)
Geboren uit ijs en zout - ik zie je daar terug, yeah
Omdat we buitenlandse reizigers zijn
Van veel dimensies hier of daar
Slapende ondergrond:
Als een door de wind geblazen zaad dat toch is gezaaid
Een millennium eindigt morgen
Stof lagen de rommelige plank
Zoveel lagen substraat daar
Maar hier zijn het allemaal lagen stof tot in de kern
Het is best jammer nu dat
Alleen wij hebben geen van uw kostbare ertsen achtergelaten
Goede shit nog steeds vermengd met het stof, maar ach…
Het is slechts een fractie van wat naar de vloer zinkt
Naarmate de tijd verstrijkt,
Met de lagen stof, stukjes van ons
Geboren in steden van roest onder de korst
Nog een laag stof toevoegen
Allemaal aangekoekt met ijs en nevels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt