You Created a Monster - Millie Jackson

You can’t really blame him

If she had been taking care of business like she was supposed to

He would have never had that woman over there in the first place

She just as childish

Sit up on her butt all day long and do nothing

And he done spoiled the hell out of her

Trying to give her everything she want

So when he called up here lying to talk to me about it

I told him exactly how I felt about it

You’ve created a monster

From a shy country girl

Built her up to high class quality

Then she turned on thee

You’ve created a monster

Gave her too much freedom

She got a chance to run around

Now she’s the talk of the town

Bright lights and the city light

Has gone to your baby’s head

Fast cars and after-hours bars

Now her love is dead

Created from the tree of light

But somewhere you lost the key

Can’t find the answer no more

You’ve lost the remedy

You’ve created a monster

From a shy country girl

Built her up to high class quality

Then she turned on thee

Like Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Your baby changed right before your eyes

All of a sudden your baby’s left

She’s like a vampire for blood

Since the day you changed her

Your baby’s been a stranger

You oughta tie a ball and chain

Don’t take no more of this strange thing

Its your fault (?) a tombstone

You should’ve left well enough alone

Threw her back in the mixer

You forgot how to fix her

Oh I told you

You’ve created a monster

Gave her too much freedom

She got a chance to run around

Now she’s the talk of the town

Je kunt het hem niet echt kwalijk nemen

Als ze zaken had gedaan zoals het hoort

Hij zou die vrouw daar nooit hebben gehad

Ze is net zo kinderachtig

De hele dag op haar kont zitten en niets doen

En hij heeft haar verwend

Proberen om haar alles te geven wat ze wil

Dus toen hij hier belde om te liegen om er met mij over te praten?

Ik heb hem precies verteld wat ik ervan vond

Je hebt een monster gemaakt

Van een verlegen plattelandsmeisje

Heeft haar opgebouwd tot hoogwaardige kwaliteit

Toen zette ze je aan

Je hebt een monster gemaakt

Gaf haar te veel vrijheid

Ze kreeg de kans om rond te rennen

Nu is ze het gesprek van de dag

Felle lichten en het stadslicht

Is naar het hoofdje van je baby gegaan

Snelle auto's en bars na sluitingstijd

Nu is haar liefde dood

Gemaakt van de boom van licht

Maar ergens ben je de sleutel kwijt

Kan het antwoord niet meer vinden

Je bent de remedie kwijt

Je hebt een monster gemaakt

Van een verlegen plattelandsmeisje

Heeft haar opgebouwd tot hoogwaardige kwaliteit

Toen zette ze je aan

Zoals Dr. Jekyll en Mr. Hyde

Je baby is voor je ogen veranderd

Plotseling links van je baby

Ze is als een vampier voor bloed

Sinds de dag dat je haar veranderde

Je baby is een vreemdeling geweest

Je zou een bal en een ketting moeten binden

Neem niets meer van dit vreemde ding aan

Het is jouw schuld (?) een grafsteen

Je had goed genoeg met rust moeten laten

Gooi haar terug in de mixer

Je bent vergeten hoe je haar moet repareren

Oh, ik zei het je toch?

Je hebt een monster gemaakt

Gaf haar te veel vrijheid

Ze kreeg de kans om rond te rennen

Nu is ze het gesprek van de dag