The Rap - Millie Jackson

You see, the terrible thing about being in love with a married man is the fact

that you can’t see him when you really want to and that can get to you

sometimes

Late in the midnight hour, when you really feel like you need a little loving,

the man ain’t nowhere around and that can get to you sometimes

Early in the morning, when you really feel like you need someone to hold on to,

the man ain’t nowhere around and that can really get to you sometimes

But what gets to you most of all is when the holidays roll around

You gotta always be by yourself, 'cause that’s the time when the families get

together

All the in-laws come to visit, so he has to stay home and play the part of the

good and faithful husband

But I ain’t worried about it, 'cause I found out that when a man starts tipping

away from home, somebody at home has fallen down on the homefront

That’s because when those women marry these men, they have a tendency to take

advantage of them

They forget about all the sweet things they say to get them, that they have to

keep on saying them to keep them

'Cause you got a whole lot of women out there these days just like me who will

tell a man anything in the world he feel like he might wanna hear

I know, 'cause I’m going with a married man and last New Year’s Eve,

I was lonesome as a micky ficky

But J1, the man came on in like he was supposed to

And I don’t mind waiting that one day, 'cause anything worth having is worth

waiting on

So when the man came in, J1, I was right there waiting on him to tell him them

sweet things his wife haven’t told him over the holidays

And you can think of a whole lot of good stuff to tell a nigga when you’re by

yourself

So the minute my man came in the door, J1, I start laying it on him

I said oooh, baby

Ooh, baby

Ooh, baby

My baby

You’re the sweetest thing I know, yes you are

You dim the rainbow’s glow, yes you do, baby

There ain’t no power, no power, no power on this earth

To ever, oh, oh Lord, separate us, baby

'Cause you are my sunshine, my only little sunshine

You are my sunshine, my sunshine

And I love you, baby

I can’t help but love you, baby

I love you, baby

I couldn’t give up if I wanted to

You know I don’t wanna leave you with a one-sided conception over this thing

Anyone out there in my shoes this evening, I want you to know what I’m talking

about

I want you to know there’s two sides to this thing

There’s a good side to being in love with a married man and I like it,

'cause you see

When you’re going with a married man, he can come over two or three times a

week and give you a little bit

That means you’re two up on the wife already, 'cause once you marry one,

you don’t get it but once a week

Another sweet thing is on pay day, he can come over and give you a little bread

and I like that

But the sweetest thing about the whole situation is the fact that when you go

to the Laundromat

You don’t have to wash nobody’s funky drawers but your own and I like it like

that

I wanna keep my situation just the way it is

And to make sure it stays like that, when my man comes over here two or three

times a week to give me my piece

I set the clock so he can get up and go home on time, don’t want him to be late

Sometimes it’d be kind of hard for me to do, but I’ll force myself anyway.

I tell him…

Listen to the clock on the wall

Hey, hey

Listen to the clock on the wall right now, baby

Tick on, clock

Listen to the clock on the wall

Hey, hey

Oh, forget about the clock on the wall

I don’t wanna be right this morning

Zie je, het vreselijke van verliefd zijn op een getrouwde man is het feit

dat je hem niet kunt zien wanneer je dat echt wilt en dat kan je raken

soms

Laat in het middernachtelijk uur, wanneer je echt het gevoel hebt dat je een beetje liefde nodig hebt,

de man is nergens in de buurt en dat kan je soms raken

Vroeg in de ochtend, wanneer je echt het gevoel hebt dat je iemand nodig hebt om je aan vast te houden,

de man is nergens in de buurt en dat kan je soms echt raken

Maar wat je vooral raakt, is wanneer de feestdagen eraan komen

Je moet altijd alleen zijn, want dat is het moment waarop de families komen

samen

Alle schoonouders komen op bezoek, dus hij moet thuis blijven en de rol van de

goede en trouwe echtgenoot

Maar ik maak me er geen zorgen over, want ik kwam erachter dat wanneer een man fooi geeft

weg van huis, er is iemand thuis gevallen op het thuisfront

Dat komt omdat wanneer die vrouwen met deze mannen trouwen, ze de neiging hebben om

voordeel van hen

Ze vergeten alle lieve dingen die ze zeggen om ze te krijgen, dat ze moeten

blijf ze zeggen om ze te houden

Omdat je tegenwoordig heel veel vrouwen hebt, net als ik, die wel

vertel een man alles in de wereld waarvan hij denkt dat hij het misschien wil horen

Ik weet het, want ik ga met een getrouwde man en afgelopen oudejaarsavond,

Ik was eenzaam als een micky ficky

Maar J1, de man kwam binnen zoals hij had moeten doen

En ik vind het niet erg om die ene dag te wachten, want alles wat de moeite waard is om te hebben, is de moeite waard

wachten op

Dus toen de man binnenkwam, J1, stond ik daar op hem te wachten om het hem te vertellen

lieve dingen die zijn vrouw hem tijdens de vakantie niet heeft verteld

En je kunt een heleboel goede dingen bedenken om een ​​nigga te vertellen als je langskomt

jezelf

Dus op het moment dat mijn man door de deur kwam, J1, begon ik het op hem te leggen

Ik zei oooh schatje

Ooh Baby

Ooh Baby

Mijn baby

Je bent het liefste dat ik ken, ja dat ben je

Je dimt de gloed van de regenboog, ja dat doe je, schat

Er is geen stroom, geen stroom, geen stroom op deze aarde

Om ooit, oh, oh Heer, ons te scheiden, schat

Want jij bent mijn zonneschijn, mijn enige kleine zonneschijn

Jij bent mijn zonneschijn, mijn zonneschijn

En ik hou van je, schatje

Ik kan niet anders dan van je houden, schat

Ik hou van jou baby

Ik zou niet kunnen opgeven als ik dat zou willen

Je weet dat ik je niet met een eenzijdige opvatting over dit ding wil achterlaten

Iedereen die vanavond in mijn schoenen staat, ik wil dat je weet wat ik bedoel

wat betreft

Ik wil dat je weet dat er twee kanten aan dit ding zijn

Er is een goede kant aan verliefd zijn op een getrouwde man en ik vind het leuk,

want je ziet

Als je met een getrouwde man gaat, kan hij twee of drie keer per dag langskomen

week en geef je een klein beetje

Dat betekent dat je al met twee bent getrouwd, want als je eenmaal met één getrouwd bent,

je snapt het niet, maar een keer per week

Een ander leuk ding is op betaaldag, hij kan langskomen en je een beetje brood geven

en ik vind dat leuk

Maar het mooiste van de hele situatie is het feit dat wanneer je gaat

naar de wasserette

Je hoeft niemands funky lades te wassen, maar die van jezelf en ik vind het leuk

Dat

Ik wil mijn situatie houden zoals die is

En om ervoor te zorgen dat het zo blijft, als mijn man hier twee of drie komt

keer per week om me mijn stuk te geven

Ik stel de klok zo in dat hij op tijd kan opstaan ​​en naar huis kan, ik wil niet dat hij te laat komt

Soms zou het moeilijk voor me zijn om te doen, maar ik zal mezelf toch dwingen.

Ik vertel hem…

Luister naar de klok aan de muur

Hoi hoi

Luister nu naar de klok aan de muur, schat

Vink aan, klok

Luister naar de klok aan de muur

Hoi hoi

Oh, vergeet de klok aan de muur

Ik wil vanmorgen niet gelijk hebben