Cheatin' Is - Millie Jackson

After that, she called up here talking about she gonna find her another man.

I think she got kind of upset because I didn’t agree with her.

But hell, I just told her what was on my mind.

MAN ON PHONE: You know I knew, baby.

I can’t imagine what you told her.

Well, I just had to tell her the way I felt about it.

Cheatin' is a thing that starts when you bring two lonely people face to face

with another kid.

She blames him, he blames her,

But neither one isn’t quite sure what she really is.

And all of the time in the back of their mind,

You know they’re gonna lie about where they’ve been.

Cheatin' is a thing that’ll take away the pain

And bringin' in the pieces that’ll never go together again.

A stranger here, a stranger there.

You turn around and swear that you’ll never go back for more.

And lyin' at night when you’re holdin' him tight,

Something in a cheater’s heart just has to learn.

Cheatin' is a thing that’s guaranteed to bring two unhappy lovers to the point

of no return.

The worst is she leaves two sad little kids hangin' in the middle while mama

and daddy choose.

Cheatin' is a game where nobody wins

And the ones not big enough to play are the ones to lose.

Cheatin' is a game where nobody wins

And the ones not big enough to play are the ones to lose.

Mmmmmmmmmmmm.

Mmmmmmmmmmmmmmmm.

Mmmmmmm, hmmmmmmm, mmmmmmmmmm.

Daarna belde ze hier om te zeggen dat ze een andere man voor haar zou vinden.

Ik denk dat ze een beetje van streek was omdat ik het niet met haar eens was.

Maar verdorie, ik heb haar net verteld waar ik aan dacht.

MAN AAN TELEFOON: Je weet dat ik het wist, schat.

Ik kan me niet voorstellen wat je haar hebt verteld.

Nou, ik moest haar gewoon vertellen hoe ik erover dacht.

Cheatin' is iets dat begint wanneer je twee eenzame mensen face to face confronteert

met een ander kind.

Zij geeft hem de schuld, hij geeft haar de schuld,

Maar geen van beiden weet niet precies wat ze werkelijk is.

En de hele tijd in hun achterhoofd,

Je weet dat ze gaan liegen over waar ze zijn geweest.

Valsspelen is iets dat de pijn wegneemt

En breng de stukjes binnen die nooit meer samen zullen gaan.

Een vreemdeling hier, een vreemdeling daar.

Je draait je om en zweert dat je nooit meer terug zult gaan.

En lig 's nachts als je hem stevig vasthoudt,

Iets in het hart van een bedrieger moet gewoon leren.

Cheatin' is iets dat gegarandeerd twee ongelukkige geliefden ter zake brengt

van geen terugkeer.

Het ergste is dat ze twee verdrietige kleine kinderen in het midden laat hangen terwijl mama

en papa kiezen.

Cheatin' is een spel waarbij niemand wint

En degenen die niet groot genoeg zijn om te spelen, zijn degenen die moeten verliezen.

Cheatin' is een spel waarbij niemand wint

En degenen die niet groot genoeg zijn om te spelen, zijn degenen die moeten verliezen.

Mmmmmmmmmm.

Mmmmmmmmmmmmmm.

Mmmmmmm, hmmmmmmm, mmmmmmmm.