Sleepytown - Milkshake

Quiet now quiet now

Heading for Sleepytown

Quiet down not a sound

Here in Sleepytown

Don t wake the furry dog curled up by the fire

He s chased birds all day long no wonder why he s tired

Don t bother little mouse asleep under the couch

He s been running here and there all around the house

Quiet now quiet now

Heading for Sleepytown

Quiet down not a sound

Here in Sleepytown

Mommy is yawning now, on her way upstairs

Hoping for a sweet-dream night, without any cares

Daddy is close behind, shutting off the lights

Finally the day is done, time to say goodnight

Quiet now quiet now

Heading for Sleepytown

Quiet down not a sound

Here in Sleepytown

Nu stil nu stil

Op weg naar Sleepytown

Rustig aan, geen geluid

Hier in Sleepytown

Maak de harige hond niet wakker bij het vuur

Hij jaagt de hele dag op vogels, geen wonder waarom hij zo moe is

Doe geen moeite kleine muis in slaap onder de bank

Hij heeft hier en daar door het hele huis gerend

Nu stil nu stil

Op weg naar Sleepytown

Rustig aan, geen geluid

Hier in Sleepytown

Mama is nu aan het gapen, op weg naar boven

Hopend op een droomnacht, zonder zorgen

Papa staat vlak achter hem en doet de lichten uit

Eindelijk is de dag voorbij, tijd om welterusten te zeggen

Nu stil nu stil

Op weg naar Sleepytown

Rustig aan, geen geluid

Hier in Sleepytown