Hieronder staat de songtekst van het nummer Boom Boom , artiest - Milkshake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Milkshake
I was walking down the street one pretty day
Passed by a construction site where I heard the foreman say
Move that dirt, blast that rock, pile high those bricks
We got a lotta work to do but let s have fun doing it.
And they went:
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy, Boom
When I turned the corner some kids were gathered round
A man drumming on two buckets, seated on the ground
Some kids stomped their feet, some clapped to the beat
Dancing in the summer sun to music that was sweet
And they went:
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy, Boom
Open up your ears, open up your eyes
You ll find inspiration in the day or night
You might wanna dance, you might wanna sing
You ll hear music everywhere if you re really listening
Ik liep op een mooie dag over straat
Voorbij een bouwplaats waar ik de voorman hoorde zeggen:
Verplaats dat vuil, blaas die rots op, stapel die stenen hoog op
We hebben veel werk te doen, maar laten we er plezier in hebben.
En ze gingen:
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy, Boom
Toen ik de hoek omsloeg, stonden er een paar kinderen om me heen
Een man trommelend op twee emmers, zittend op de grond
Sommige kinderen stampten met hun voeten, anderen klapten op het ritme
Dansen in de zomerzon op zoete muziek
En ze gingen:
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy
Boom-Boom, Shimmy-Shimmy, Boom
Open je oren, open je ogen
Overdag of 's avonds vind je inspiratie
Misschien wil je dansen, misschien wil je zingen
Je hoort overal muziek als je echt luistert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt