Hieronder staat de songtekst van het nummer Mousetraps , artiest - Miles Away met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miles Away
Underneath the surface where I came unstuck
Dove too fast, dove too deep when I shouldn’t have
Never thought this action would have consequence
This time the mousetrap got me fair and square
Head first into oblivion blinded by the sun
Bone, rock, stone and skin, that’s the way it went
I washed up on the shore one summer just by rabbit hill
I washed up on the shore, I almost lost it all
Clouded vision, hard to breathe, I cannot see,
I need to swim, I’ve gotta fight here and now
I almost lost it all
My life flashed in front of me
And the shoreline never felt so far away
My life right before my eyes
And the shallow waters never felt so deep
I could be lost at sea
Drifting motionlessly
My whole life before my eyes
In the mousetrap stuck again
My whole life before my eyes
When the mousetrap stuck
Onder het oppervlak waar ik loskwam
Dove te snel, dook te diep als ik niet had moeten doen
Nooit gedacht dat deze actie gevolgen zou hebben
Deze keer kreeg ik eerlijk en eerlijk door de muizenval
Ga eerst de vergetelheid in, verblind door de zon
Bot, steen, steen en huid, zo ging het
Op een zomer spoelde ik aan op de kust, gewoon bij de konijnenheuvel
Ik spoelde aan op de kust, ik was bijna alles kwijt
Bewolkt zicht, moeilijk te ademen, ik kan niet zien,
Ik moet zwemmen, ik moet hier en nu vechten
Ik was bijna alles kwijt
Mijn leven flitste voor mijn neus
En de kustlijn voelde nog nooit zo ver weg
Mijn leven voor mijn ogen
En de ondiepe wateren voelden nog nooit zo diep
Ik zou kunnen verdwalen op zee
Bewegingloos ronddrijven
Mijn hele leven voor mijn ogen
Weer vast in de muizenval
Mijn hele leven voor mijn ogen
Toen de muizenval bleef hangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt