Hieronder staat de songtekst van het nummer That One Friend , artiest - Mila J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mila J
We all got that one friend
That everybody’s afraid to bring up
Sometimes I’m that one friend
No you don’t want me 'round 'til it’s time for shit to go down
I turn up 'cause I like to
If you mean I wanna fight you
See these folks 'round here my family
You seem like you don’t understand me
So I’ll make you understand me
Before the VMAs, before the Grammy’s
I’ll make it clear, friends
How many of us have them?
My friends are better than yours
I’d fight for’em
I’d die for mine
I ride, I ride for mine
Let’s make this clear
These are my friends and I’m that one friend
We all got that one friend
The one that loves to speak their mind just a little too much
Sometimes I’m that one friend
Even when I ain’t got time
I still find the time to remind you
I don’t need no more friends
'Cause my friends are better than your friends
If you like what you see
Take a picture it last longer
You wish we would put you on but
That’ll never happen, 'cause you don’t understand
So I’ll make you understand me
Before the VMAs, before the Grammy’s
I’ll make it clear, friends
How many of us have them?
My friends are better than yours
I’d fight for’em
I’d die for mine
I ride, I ride for mine
Let’s make this clear
These are my friends and I’m that one friend
We hebben allemaal die ene vriend
Dat iedereen bang is om erover te praten
Soms ben ik die ene vriend
Nee, je wilt niet dat ik ronddoe tot het tijd is dat de shit naar beneden gaat
Ik kom op omdat ik dat leuk vind
Als je bedoelt dat ik met je wil vechten
Zie deze mensen hier rond mijn familie
Het lijkt alsof je me niet begrijpt
Dus ik zal ervoor zorgen dat je me begrijpt
Voor de VMA's, voor de Grammy's
Ik zal het duidelijk maken, vrienden
Hoeveel van ons hebben ze?
Mijn vrienden zijn beter dan de jouwe
Ik zou voor ze vechten
Ik zou sterven voor de mijne
Ik rijd, ik rijd voor de mijne
Laten we dit duidelijk maken
Dit zijn mijn vrienden en ik ben die ene vriend
We hebben allemaal die ene vriend
Degene die graag iets te veel van zijn gedachten laat horen
Soms ben ik die ene vriend
Zelfs als ik geen tijd heb
Ik vind nog steeds de tijd om je eraan te herinneren
Ik heb geen vrienden meer nodig
Omdat mijn vrienden beter zijn dan jouw vrienden
Als je het leuk vindt wat je ziet
Maak een foto, deze gaat langer mee
Je zou willen dat we je op zouden zetten, maar
Dat zal nooit gebeuren, want je begrijpt het niet
Dus ik zal ervoor zorgen dat je me begrijpt
Voor de VMA's, voor de Grammy's
Ik zal het duidelijk maken, vrienden
Hoeveel van ons hebben ze?
Mijn vrienden zijn beter dan de jouwe
Ik zou voor ze vechten
Ik zou sterven voor de mijne
Ik rijd, ik rijd voor de mijne
Laten we dit duidelijk maken
Dit zijn mijn vrienden en ik ben die ene vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt