Hieronder staat de songtekst van het nummer No Brakes , artiest - Mila J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mila J
I got a little brother
I know how this goes
You tell me you love me
You tell me you chose
You told me we could stay here
Right here in this love
Then I believed this is ours
And I believe it’s just us but
I know one day
Even though you told me that you love me you gon' tell me that you need a break
Break
I know one day, yeah
Even though you rush in the beginning you gon' tell me that I need to wait
How am I supposed to wait if I can’t wait to see your face?
I can’t give you space if I want you inside my space
So if you ever feel the need to walk away
Just don’t call it a break
'Cause it might just stay that way
No breaks
All gas baby, no brakes
All gas baby, no brakes
All gas baby, no brakes
All gas baby, no brakes
There’s a story of a man (damn)
A man my homegirl used to know (damn)
He used words like «I loved you» (damn)
Like they were toys you just throw (damn)
I was all in, yeah I was
Wait don’t you mean she?
Don’t matter who it was boy listen up
I only brought it up 'cause it was similar
When I tell you I know
I know one day
Even though you told me that you love me you gon' tell me that you need a break
Break
I know one day, yeah
Even though you rush in the beginning you gon' tell me that I need to wait
How am I supposed to wait if I can’t wait to see your face?
I can’t give you space if I want you inside my space
So if you ever feel the need to walk away
Just don’t call it a break
'Cause it might just stay that way
No breaks
All gas baby, no brakes
All gas baby, no brakes
All gas baby, no brakes
All gas baby, no brakes
Ik heb een broertje
Ik weet hoe dit gaat
Je zegt me dat je van me houdt
Je vertelt me je hebt gekozen
Je zei dat we hier konden blijven
Hier in deze liefde
Toen geloofde ik dat dit van ons is
En ik geloof dat wij het zijn, maar
Ik weet op een dag
Ook al heb je me verteld dat je van me houdt, je gaat me vertellen dat je een pauze nodig hebt
Pauze
Ik weet op een dag, yeah
Ook al haast je je in het begin, je gaat me vertellen dat ik moet wachten
Hoe moet ik wachten als ik niet kan wachten om je gezicht te zien?
Ik kan je geen ruimte geven als ik je in mijn ruimte wil
Dus als je ooit de behoefte voelt om weg te lopen
Noem het gewoon geen pauze
Omdat het misschien zo blijft
Geen pauzes
Alle gas baby, geen remmen
Alle gas baby, geen remmen
Alle gas baby, geen remmen
Alle gas baby, geen remmen
Er is een verhaal van een man (verdomme)
Een man die mijn huisvrouw vroeger kende (verdomme)
Hij gebruikte woorden als "Ik hield van je" (verdomme)
Alsof het speelgoed was dat je gewoon gooit (verdomme)
Ik was all-in, ja ik was
Wacht, bedoel je niet zij?
Maakt niet uit wie het was, jongen luister goed
Ik bracht het alleen ter sprake omdat het vergelijkbaar was
Als ik je vertel dat ik het weet
Ik weet op een dag
Ook al heb je me verteld dat je van me houdt, je gaat me vertellen dat je een pauze nodig hebt
Pauze
Ik weet op een dag, yeah
Ook al haast je je in het begin, je gaat me vertellen dat ik moet wachten
Hoe moet ik wachten als ik niet kan wachten om je gezicht te zien?
Ik kan je geen ruimte geven als ik je in mijn ruimte wil
Dus als je ooit de behoefte voelt om weg te lopen
Noem het gewoon geen pauze
Omdat het misschien zo blijft
Geen pauzes
Alle gas baby, geen remmen
Alle gas baby, geen remmen
Alle gas baby, geen remmen
Alle gas baby, geen remmen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt