Tell Me Where I'd Be - Mila J
С переводом

Tell Me Where I'd Be - Mila J

Альбом
Split Personality
Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
219280

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me Where I'd Be , artiest - Mila J met vertaling

Tekst van het liedje " Tell Me Where I'd Be "

Originele tekst met vertaling

Tell Me Where I'd Be

Mila J

Оригинальный текст

Tell me where I’d be

If I didn’t have you

If I didn’t have a shoulder

To lean onto

Tell where I’d be

Without you here with me

Ooh, can’t you see

(I owe it all to you)

I couldn’t imagine life

Without your warm embrace

And your energy from

The smile on your face

I know you got my back

No matter what

Comes up against me

And when I get weak

I feel like giving up

You know just what to say

To lift my spirits up

So I take this time (time)

To thank you for

Believing in me

If there’s no one else

I can count on to be there for me

All I need

All I see

When I dream (of achieving)

And I’m reaching up

High to the sky

There’s a vision that’s clear

That you’re right by my side

Tell me where I’d be

If I didn’t have you

If I didn’t have a shoulder

To lean onto

Tell where I’d be

Without you here with me

Ooh, can’t you see

(I owe it all to you)

Without your guidance

Or your protection

Whose gonna lead me in

The right direction

And when I cry (tell me)

Who’s gonna wipe away my tears (who's gonna wipe away my tears)

And on those stormy nights

Who’s gonna comfort me

And tell me it’s gonna be alright

From you

I get the motivation

To believe in me

Because of all the potential

That you see in me

I believe anything is possible

If there’s no one else

I can count on to be there for me

All I need

All I see

When I dream (of achieving)

And I’m reaching up

High to the sky

There’s a vision that’s clear

That you’re right by my side

Tell me where I’d be

If I didn’t have you

If I didn’t have a shoulder

To lean onto

Tell where I’d be

Without you here with me

Ooh, can’t you see

(I owe it all to you)

Tell me (ooh, ooh, oh)

Tell me where I’d be

Without you here with me

Tell me where I’d be

If I didn’t have you

If I didn’t have a shoulder

To lean onto

Tell where I’d be

Without you here with me

Ooh, can’t you see

(I owe it all to you)

Перевод песни

Vertel me waar ik zou zijn

Als ik jou niet had

Als ik geen schouder had

Om op te leunen

Vertel waar ik zou zijn

Zonder jou hier bij mij

Ooh, zie je het niet

(Ik dank het allemaal aan jou)

Ik kon me het leven niet voorstellen

Zonder jouw warme omhelzing

En je energie van

De glimlach op je gezicht

Ik weet dat je mijn rug hebt

Maakt niet uit wat

Komt tegen me op

En als ik zwak word

Ik heb zin om op te geven

Je weet precies wat je moet zeggen

Om me op te vrolijken

Dus ik neem deze tijd (tijd)

Om te bedanken voor

In mij geloven

Als er niemand anders is

Ik kan erop rekenen dat ik er voor me zal zijn

Alles wat ik nodig heb

Alles wat ik zie

Wanneer ik droom (van het bereiken)

En ik reik omhoog

Hoog naar de hemel

Er is een visie die duidelijk is

Dat je aan mijn zijde staat

Vertel me waar ik zou zijn

Als ik jou niet had

Als ik geen schouder had

Om op te leunen

Vertel waar ik zou zijn

Zonder jou hier bij mij

Ooh, zie je het niet

(Ik dank het allemaal aan jou)

Zonder jouw begeleiding

Of uw bescherming

Wiens zal me naar binnen leiden?

De goede richting

En als ik huil (vertel het me)

Wie veegt mijn tranen weg (wie veegt mijn tranen weg)

En op die stormachtige nachten

Wie gaat me troosten

En zeg me dat het goed komt

Van jou

Ik snap de motivatie

Om in mij te geloven

Vanwege al het potentieel

Dat zie je in mij

Ik geloof dat alles mogelijk is

Als er niemand anders is

Ik kan erop rekenen dat ik er voor me zal zijn

Alles wat ik nodig heb

Alles wat ik zie

Wanneer ik droom (van het bereiken)

En ik reik omhoog

Hoog naar de hemel

Er is een visie die duidelijk is

Dat je aan mijn zijde staat

Vertel me waar ik zou zijn

Als ik jou niet had

Als ik geen schouder had

Om op te leunen

Vertel waar ik zou zijn

Zonder jou hier bij mij

Ooh, zie je het niet

(Ik dank het allemaal aan jou)

Vertel me (ooh, ooh, oh)

Vertel me waar ik zou zijn

Zonder jou hier bij mij

Vertel me waar ik zou zijn

Als ik jou niet had

Als ik geen schouder had

Om op te leunen

Vertel waar ik zou zijn

Zonder jou hier bij mij

Ooh, zie je het niet

(Ik dank het allemaal aan jou)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt