Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Lookin Out , artiest - Mila J, Marques Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mila J, Marques Houston
Good lookin' out little homie
Glad that you showed me
Just what he was all about
(Marques Houston)
Good lookin' out little shorty
Guess she wasn’t for me
Glad that I found all this out
(Mila J &Marques Houston)
Good lookin' out
See this is what I’m talkin' about
Cause we both play the game
Never gonna change, all I gotta say is
Good lookin' out
I remember in the beginning boy I thought I was so sure
I thought I found the one, and my search was over
Never judge a book by its cover, oh yeah, oh yeah
Somethin' told me from the get-go you was the wrong dude
What looks good ain’t always the best for you
But I’m cool I’m glad I’m seeing the real you (aaaaah)
Oh yeah, oh yeah
Now you see I thought about it
I had to flip the script and think about you
Well there’s no doubt about, you know I can’t deny it
I feel the same, too
I know you ain’t gon' sit here and try to play crazy
Like everything was my fault, girl that’s bologna
Don’t point the finger at me we both do wrong, see
Oh yeah, oh yeah
Maybe we both better off being just friends now
I guess it took all of this to figure this out
There was a big lesson learned and that is no doubt (aaaaah)
Oh yeah, oh yeah
Now see I thought about it
I had to flip the script and think about you
And there’s no doubt about, you know I can’t deny it
I feel the same, too
No girl, no girl, I’m cool
Ain’t trippin' on you, Ain’t trippin' on you, ain’t trippin' on you
Oh boy, oh boy, I’m cool, I’m cool on you, I’m cool on you
No girl, no girl, I’m cool
Ain’t trippin' on you, Ain’t trippin' on you, ain’t trippin' on you
Oh boy, oh boy, I’m cool, I’m cool on you, I’m cool on you
Oooooooh
Wooooahhh
Show me, just what you were all about
That’s what you was all about
Good lookin' out
Goed uit kleine homie
Blij dat je het me liet zien
Precies waar hij het over had
(Marques Houston)
Ziet er goed uit kleine shorty
Denk dat ze niet voor mij was
Blij dat ik dit allemaal heb ontdekt
(Mila J & Marques Houston)
Goed uitkijken
Kijk, dit is waar ik het over heb
Omdat we allebei het spel spelen
Zal nooit veranderen, alles wat ik moet zeggen is:
Goed uitkijken
Ik herinner me in het begin jongen, ik dacht dat ik het zo zeker wist
Ik dacht dat ik die had gevonden, en mijn zoektocht was voorbij
Beoordeel een boek nooit op zijn omslag, oh ja, oh ja
Iets zei me vanaf het begin dat je de verkeerde kerel was
Wat er goed uitziet, is niet altijd het beste voor jou
Maar ik ben cool, ik ben blij dat ik de echte jij zie (aaaaah)
Oh ja, oh ja
Nu zie je dat ik er over nagedacht heb
Ik moest het script omdraaien en aan jou denken
Nou, er is geen twijfel over, je weet dat ik het niet kan ontkennen
Ik voel hetzelfde ook
Ik weet dat je hier niet gaat zitten en gek probeert te doen
Alsof alles mijn schuld was, meid dat is Bologna
Wijs niet met de vinger naar mij, we doen allebei verkeerd, zie je?
Oh ja, oh ja
Misschien kunnen we nu allebei beter gewoon vrienden zijn
Ik denk dat dit allemaal nodig was om dit uit te zoeken
Er is een grote les geleerd en dat lijdt geen twijfel (aaaaah)
Oh ja, oh ja
Kijk, ik heb erover nagedacht
Ik moest het script omdraaien en aan jou denken
En er is geen twijfel over, je weet dat ik het niet kan ontkennen
Ik voel hetzelfde ook
Nee meisje, nee meisje, ik ben cool
Trippin' niet op jou, is niet trippin' op jou, is niet trippin' op jou
Oh jongen, oh jongen, ik ben cool, ik ben cool op jou, ik ben cool op jou
Nee meisje, nee meisje, ik ben cool
Trippin' niet op jou, is niet trippin' op jou, is niet trippin' op jou
Oh jongen, oh jongen, ik ben cool, ik ben cool op jou, ik ben cool op jou
Ooooooh
Wooooohh
Laat me zien waar je het allemaal over had
Daar ging het je allemaal om
Goed uitkijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt