Hieronder staat de songtekst van het nummer That Girl , artiest - Marques Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marques Houston
Can I talk to you for a minute?
Look, all I did was look
Why you trippin?
Look, check this out
Check it Baby look, I’m tied up tryin'
To convince you that I aint caught up lyin'
When she walked past me I looked, so what, big deal
I don’t understand how that can make you feel
That my love ain’t for real
Every day I thank the lord above that you’re with me Tell me why would I throw that away
What can I do to prove, that this is where I wanna be So I may look occasionally
You’re the only one I need
If I wanted (that girl)
Then I would be with (that girl)
But that one ain’t for me She’s fine as hell
But she’ll always be (that girl)
Nothin' more than (that girl)
No matter what she do She don’t' compare to you
What you yellin' for, why you screamin'
Girl you act as if you just caught me cheatin'
When you look at other men, and don’t act like you don’t
I don’t' trip because I know that I’m the guy
That you come home to every night
Every day I thank the lord above that you’re with me Tell me why would I throw that away
What can I do to prove, that this is where I wanna be So I may look occasionally
You’re the only one I need
If I wanted (that girl)
Then I would be with (that girl)
But that one ain’t for me She’s fine as hell
But she’ll always be (that girl)
Nothin' more than (that girl)
No matter what she do She don’t' compare to you
I know I need you right here with me Your why, know I need you
No other girl will do, 'cuz I need you
Right here with me, know I need you
That Girl
Then I would be with (that girl)
But that one ain’t for me (hey)
She’s fine as hell
But she’ll always be (that girl)
And nothin' more than (that girl)
No matter what she do She don’t' compare to you
All I’m sayin' if I wanted (that girl)
Then I would be with (that girl)
But that one ain’t for me She’s fine as hell
But she’ll always be (that girl)
Nothin' more than (that girl)
No matter what she do She don’t' compare to you
If I wanted (that girl)
Then I would be with (that girl)
But that one ain’t for me She’s fine as hell
But she’ll always be (that girl)
Nothin' more than (that girl)
No matter what she do She just can’t be you, baby
Kan ik even met je praten?
Kijk, het enige wat ik deed was kijken
Waarom trip je?
Kijk, bekijk dit eens
Check it Baby look, ik ben vastgebonden aan het proberen
Om je ervan te overtuigen dat ik niet betrapt ben met liegen
Toen ze langs me liep, keek ik, dus wat, big deal
Ik begrijp niet hoe je je daardoor voelt
Dat mijn liefde niet echt is
Elke dag bedank ik de heer hierboven dat je bij me bent Vertel me waarom zou ik dat weggooien
Wat kan ik doen om te bewijzen dat dit is waar ik wil zijn Dus ik mag af en toe kijken?
Jij bent de enige die ik nodig heb
Als ik wilde (dat meisje)
Dan zou ik bij (dat meisje) zijn
Maar die is niet voor mij Ze is in orde als de hel
Maar dat zal ze altijd zijn (dat meisje)
Niets meer dan (dat meisje)
Wat ze ook doet, ze is niet te vergelijken met jou
Waar je om schreeuwt, waarom je schreeuwt
Meisje, je doet alsof je me net betrapt op vreemdgaan
Als je naar andere mannen kijkt en niet doet alsof je dat niet doet
Ik struikel niet omdat ik weet dat ik de man ben
Waar je elke avond thuiskomt
Elke dag bedank ik de heer hierboven dat je bij me bent Vertel me waarom zou ik dat weggooien
Wat kan ik doen om te bewijzen dat dit is waar ik wil zijn Dus ik mag af en toe kijken?
Jij bent de enige die ik nodig heb
Als ik wilde (dat meisje)
Dan zou ik bij (dat meisje) zijn
Maar die is niet voor mij Ze is in orde als de hel
Maar dat zal ze altijd zijn (dat meisje)
Niets meer dan (dat meisje)
Wat ze ook doet, ze is niet te vergelijken met jou
Ik weet dat ik je hier bij me nodig heb. Je waarom, weet dat ik je nodig heb
Geen ander meisje zal het doen, want ik heb je nodig
Hier bij mij, weet dat ik je nodig heb
dat meisje
Dan zou ik bij (dat meisje) zijn
Maar die is niet voor mij (hey)
Ze is in orde als de hel
Maar dat zal ze altijd zijn (dat meisje)
En niets meer dan (dat meisje)
Wat ze ook doet, ze is niet te vergelijken met jou
Alles wat ik zeg als ik wilde (dat meisje)
Dan zou ik bij (dat meisje) zijn
Maar die is niet voor mij Ze is in orde als de hel
Maar dat zal ze altijd zijn (dat meisje)
Niets meer dan (dat meisje)
Wat ze ook doet, ze is niet te vergelijken met jou
Als ik wilde (dat meisje)
Dan zou ik bij (dat meisje) zijn
Maar die is niet voor mij Ze is in orde als de hel
Maar dat zal ze altijd zijn (dat meisje)
Niets meer dan (dat meisje)
Wat ze ook doet, ze kan jou gewoon niet zijn, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt