Hieronder staat de songtekst van het nummer Go Public , artiest - Mila J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mila J
Oh wo wo wo woo
Oh no no no noo
To your friends you’re lying
To your ex you’re lying
On the phone you’re lying
To yourself you’re lying
How you feel I’m trying
To believe I’m vibing
Why do we keep hiding
Baby, we can fight it
Oh
Can we publicize it?
(Can we?)
Put it on the radio?
(Oh, can we)
Baby, let’s just try it
Make ourselves official (Official)
The worst they can say is
You and I don’t really go
But the more they see us
It’s as if they watched a show
We fuss
We fight
We fall
We rise
We act like we’re in love
In front of everybody
We fuss
We fight
We fall
We rise
We act like we’re in love
In front of everybody
This love is ridiculous (ridiculous)
It’s conspicuous (so conspicuous)
It is making us public
This love is ridiculous
It’s revealing us
And it’s taking us public
This love is ridiculous (ridiculous)
It’s conspicuous (so cospicuous)
It is making us
(And it’s making us) public
This love is ridiculous
It’s so dangerous
And it’s taking us public
To myself I’m lying
Every nigh I’m crying
I’m even denying
That I’m slowly dying
In these lights I’m shining
Off stage I ain’t smiling
People start to see there’s something I’m denying
Can we publicize it?
(Can we?)
Put it on the radio?
Baby, let’s just try it (Let's just try it, baby, oh)
Make ourselves official
The worst they can say is
You and I don’t really go
(That we don’t go that, we don’t that, we don’t that, we don’t, no)
But the more they see us
It is more of the show)
This love is ridiculous (we fight)
It’s conspicuous (we fight)
It is making us public
(And you know it is)
This love is ridiculous
It’s revealing us
And it’s taking us public
It’s conspicuous (Public)
This love is ridiculous (And it’s making us so public)
This love is ridiculous (When we fight, when we argue)
It’s conspicuous
It is making us public
This love is ridiculous
It’s so dangerous
And it’s taking us public
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalala
Lalalala
Lalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalala
Lalalala
Lalala
This love is ridiculous
It’s conspicuous
It is making us public
This love is ridiculous
It’s revealing us
And it’s taking us public
Conspicuous
(Public)
This love is ridiculous
It’s so dangerous
And it’s taking us public
Yeah, they know
Oh wo wo wo woo
Oh nee nee nee nee nee
Tegen je vrienden lieg je
Tegen je ex lieg je
Aan de telefoon lieg je
Tegen jezelf lieg je
Hoe je je voelt, ik probeer het
Om te geloven dat ik aan het vibreren ben
Waarom blijven we ons verstoppen?
Schat, we kunnen ertegen vechten
Oh
Kunnen we het publiceren?
(Kunnen we?)
Zet het op de radio?
(O, kunnen we)
Schat, laten we het gewoon proberen
Maak ons officieel (Officieel)
Het ergste wat ze kunnen zeggen is:
Jij en ik gaan niet echt samen
Maar hoe meer ze ons zien
Het is alsof ze naar een programma hebben gekeken
We maken ruzie
Wij vechten
We vallen
We stijgen
We doen alsof we verliefd zijn
In het bijzijn van iedereen
We maken ruzie
Wij vechten
We vallen
We stijgen
We doen alsof we verliefd zijn
In het bijzijn van iedereen
Deze liefde is belachelijk (belachelijk)
Het is opvallend (zo opvallend)
Het maakt ons openbaar
Deze liefde is belachelijk
Het onthult ons
En het brengt ons openbaar
Deze liefde is belachelijk (belachelijk)
Het is opvallend (zo opvallend)
Het maakt ons
(En het maakt ons) openbaar
Deze liefde is belachelijk
Het is zo gevaarlijk
En het brengt ons openbaar
Tegen mezelf lieg ik
Elke nacht huil ik
Ik ontken zelfs
Dat ik langzaam doodga
In deze lichten straal ik
Buiten het podium lach ik niet
Mensen beginnen te zien dat ik iets ontken
Kunnen we het publiceren?
(Kunnen we?)
Zet het op de radio?
Schat, laten we het gewoon proberen (Laten we het gewoon proberen, schat, oh)
Maak ons officieel
Het ergste wat ze kunnen zeggen is:
Jij en ik gaan niet echt samen
(Dat we dat niet doen, dat doen we niet, dat doen we niet, dat doen we niet, nee)
Maar hoe meer ze ons zien
Het is meer van de show)
Deze liefde is belachelijk (we vechten)
Het is opvallend (we vechten)
Het maakt ons openbaar
(En je weet dat het zo is)
Deze liefde is belachelijk
Het onthult ons
En het brengt ons openbaar
Het is opvallend (Openbaar)
Deze liefde is belachelijk (en het maakt ons zo openbaar)
Deze liefde is belachelijk (wanneer we vechten, wanneer we ruzie maken)
Het is opvallend
Het maakt ons openbaar
Deze liefde is belachelijk
Het is zo gevaarlijk
En het brengt ons openbaar
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalala
Lalalala
Lalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalala
Lalalala
Lalala
Deze liefde is belachelijk
Het is opvallend
Het maakt ons openbaar
Deze liefde is belachelijk
Het onthult ons
En het brengt ons openbaar
opvallend
(Openbaar)
Deze liefde is belachelijk
Het is zo gevaarlijk
En het brengt ons openbaar
Ja, ze weten het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt