Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Plans , artiest - Mila J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mila J
Might not mean anything
But just the other day
I heard you say something
Something I never heard you say
We talking 'bout kids and marriage
We grown, that’s what grown folk do
I thought you would know what it is
But apparently you don’t 'cause you thought about you
When I said, «One day when we finally get married»
You looked at me and you said, «One day if we, like you didn’t know we was»
I tried to leave all of this energy
But I can’t seem to hide it, I’m over here tryna fight it
Ever since you said I and me
I been thinking what us, what we
Together was a big plan but lately
I been thinking what us, what we
Ever since you said I and me
I been was thinking what us, what we
Better have a big plan for me 'cause
I been thinking what us, what we
Better have big plans
Oh, I, oh, I
Big plans
Oh, I, oh, I
You better have big plans
Oh, I, oh, I
Big plans
Oh, I, oh, I, oh, I
Might not mean anything
But I just have to say it
I didn’t need a wedding ring
I mean we could have went the simple way
We talking 'bout kids and marriage
We grown, that’s what grown folk do
I thought you would know what it is
But apparently you don’t 'cause you thought about you
When I said, «One day when we finally get married»
You looked at me and you said, «One day if we, like you didn’t know we was»
I tried to leave all of this energy
But I can’t seem to hide it, I’m over here tryna fight it
Ever since you said I and me
I been thinking what us, what we
Together was a big plan but lately
I been thinking what us, what we
Ever since you said I and me
I been thinking what us, what we
Better have a big plan for me
'cause I been thinking what us, what we
Better have big plans
Oh, I, oh, I
Big plans
Oh, I, oh, I
You better have big plans
Oh, I, oh, I
Big plans
Oh, I, oh, I, oh, I
Betekent misschien niets
Maar pas de andere dag
Ik hoorde je iets zeggen
Iets wat ik je nog nooit heb horen zeggen
We hebben het over kinderen en het huwelijk
We zijn gegroeid, dat is wat volwassen mensen doen
Ik dacht dat je zou weten wat het is
Maar blijkbaar niet, want je hebt aan je gedacht
Toen ik zei: "Op een dag dat we eindelijk gaan trouwen"
Je keek me aan en je zei: «Op een dag als we, zoals je niet wist dat we waren»
Ik heb geprobeerd al deze energie te laten staan
Maar ik kan het niet verbergen, ik ben hier om er tegen te vechten
Sinds je zei dat ik en ik
Ik heb nagedacht over wat wij, wat wij?
Samen was een groot plan, maar de laatste tijd
Ik heb nagedacht over wat wij, wat wij?
Sinds je zei dat ik en ik
Ik was aan het denken wat wij, wat wij?
Je kunt maar beter een groot plan voor me hebben, want
Ik heb nagedacht over wat wij, wat wij?
Beter grote plannen hebben
Oh, ik, oh, ik
Grote plannen
Oh, ik, oh, ik
Je kunt maar beter grote plannen hebben
Oh, ik, oh, ik
Grote plannen
Oh, ik, oh, ik, oh, ik
Betekent misschien niets
Maar ik moet het gewoon zeggen
Ik had geen trouwring nodig
Ik bedoel, we hadden de simpele weg kunnen gaan
We hebben het over kinderen en het huwelijk
We zijn gegroeid, dat is wat volwassen mensen doen
Ik dacht dat je zou weten wat het is
Maar blijkbaar niet, want je hebt aan je gedacht
Toen ik zei: "Op een dag dat we eindelijk gaan trouwen"
Je keek me aan en je zei: «Op een dag als we, zoals je niet wist dat we waren»
Ik heb geprobeerd al deze energie te laten staan
Maar ik kan het niet verbergen, ik ben hier om er tegen te vechten
Sinds je zei dat ik en ik
Ik heb nagedacht over wat wij, wat wij?
Samen was een groot plan, maar de laatste tijd
Ik heb nagedacht over wat wij, wat wij?
Sinds je zei dat ik en ik
Ik heb nagedacht over wat wij, wat wij?
Je kunt maar beter een groot plan voor me hebben
want ik heb nagedacht over wat wij, wat wij...
Beter grote plannen hebben
Oh, ik, oh, ik
Grote plannen
Oh, ik, oh, ik
Je kunt maar beter grote plannen hebben
Oh, ik, oh, ik
Grote plannen
Oh, ik, oh, ik, oh, ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt