Hieronder staat de songtekst van het nummer Better , artiest - Mila J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mila J
You’re so through, ain’t answerin' questions about what I do
And I’m over you trippin when I gotta call you
I’m so cool, I can make moves and I ain’t gotta deal with it no more
Can you call me yours?
(No!)
Is this good, get yours?
(No!)
And it’s new, that I’m pushin' somethin' you can’t afford?
(No!)
So don’t try to convince me you the one that I need
Boy, you must be crazy, cause I’m (better)
That’s the way I be without you (better)
Than all the mess you put me thru (better)
But you never thought that I would move on with my life
But I did much better than that
Yes, I’m better, in bed, got my bread
This man is better cause he does what he says
But you never thought that I would be alright
Boy without you in my life
So much better
Wish that I could
I ain’t getting back with you
But you thought that I would
Boy, you never treated me like you should
But it’s all good, really all good
And I ain’t gotta deal with you no more
Can you call me yours?
(No!)
Is this good, get yours?
(No!)
And it’s new, that I’m pushin' somethin' you can’t afford?
(No!)
So don’t try to convince me you the one that I need
Boy, you must be crazy, cause I’m (better)
That’s the way I be without you (better)
Than all the mess you put me thru (better)
But you never thought that I would move on with my life
But I did much better than that
Yes, I’m better, in bed, got my bread
This man is better cause he does what he says
But you never thought that I would be alright
Boy without you in my life
So much better
I gotta admit, you had your girl fall for a while
Cause everything I did was about you
And I almost gave up on my, my girls for you
But them days are gone oh, weren’t doing me wrong cause
I can finally say that I’m through
Ooh
(Better without) ohh oh
(Better without) Better than whatchu do do
(Better without) I’m better, better
(Better without) I’m better, I’m better
Oooh better
That’s the way I be without you (I'm so better off without ya)
Than all the mess you put me thru (better)
But you never thought that I would move on with my life
But I did much better than that
Yes, I’m better, in bed, got my bread
This man is better cause he does what he says
But you never thought that I would be alright
Boy without you in my life
So much better
(Better without)
(Better without)
(Better without)…
Je bent zo klaar, beantwoord geen vragen over wat ik doe
En ik ben over je trippin wanneer ik je moet bellen
Ik ben zo cool, ik kan bewegingen maken en ik hoef er niet meer mee om te gaan
Kun je me de jouwe noemen?
(Nee!)
Is dit goed, neem de jouwe?
(Nee!)
En het is nieuw dat ik iets push wat jij je niet kunt veroorloven?
(Nee!)
Dus probeer me niet te overtuigen dat jij degene bent die ik nodig heb
Jongen, je moet wel gek zijn, want ik ben (beter)
Zo ben ik zonder jou (beter)
Dan alle rotzooi die je me hebt aangedaan (beter)
Maar je had nooit gedacht dat ik verder zou gaan met mijn leven
Maar ik deed het veel beter dan dat
Ja, ik ben beter, in bed, heb mijn brood
Deze man is beter omdat hij doet wat hij zegt
Maar je had nooit gedacht dat het goed zou komen met mij
Jongen zonder jou in mijn leven
Zo veel beter
Ik wou dat ik het kon
Ik kom niet bij je terug
Maar je dacht dat ik zou?
Jongen, je hebt me nooit behandeld zoals je zou moeten
Maar het is allemaal goed, echt allemaal goed
En ik hoef niet meer met je om te gaan
Kun je me de jouwe noemen?
(Nee!)
Is dit goed, neem de jouwe?
(Nee!)
En het is nieuw dat ik iets push wat jij je niet kunt veroorloven?
(Nee!)
Dus probeer me niet te overtuigen dat jij degene bent die ik nodig heb
Jongen, je moet wel gek zijn, want ik ben (beter)
Zo ben ik zonder jou (beter)
Dan alle rotzooi die je me hebt aangedaan (beter)
Maar je had nooit gedacht dat ik verder zou gaan met mijn leven
Maar ik deed het veel beter dan dat
Ja, ik ben beter, in bed, heb mijn brood
Deze man is beter omdat hij doet wat hij zegt
Maar je had nooit gedacht dat het goed zou komen met mij
Jongen zonder jou in mijn leven
Zo veel beter
Ik moet toegeven dat je meisje een tijdje viel
Want alles wat ik deed ging over jou
En ik gaf bijna mijn, mijn meisjes op voor jou
Maar die dagen zijn voorbij oh, deden me geen verkeerde oorzaak
Ik kan eindelijk zeggen dat ik klaar ben
Ooh
(Beter zonder) ohh oh
(Beter zonder) Beter dan wat je doet
(Beter zonder) Ik ben beter, beter
(Beter zonder) Ik ben beter, ik ben beter
Oooh beter
Zo ben ik zonder jou (ik ben zo beter af zonder jou)
Dan alle rotzooi die je me hebt aangedaan (beter)
Maar je had nooit gedacht dat ik verder zou gaan met mijn leven
Maar ik deed het veel beter dan dat
Ja, ik ben beter, in bed, heb mijn brood
Deze man is beter omdat hij doet wat hij zegt
Maar je had nooit gedacht dat het goed zou komen met mij
Jongen zonder jou in mijn leven
Zo veel beter
(Beter zonder)
(Beter zonder)
(Beter zonder)…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt