Hieronder staat de songtekst van het nummer Back with My Ex , artiest - Mila J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mila J
I’m back with my ex and it feels like I never left
Kinda sort of feels like I never said anything I said when I was mad
I hope she don’t repeat it when she mad
I’m back with my ex and the sex is the fucking best
Gotta go to work but I’d rather just stay up in the bed and lay next to her
At least here I ain’t gotta wear a vest to work
I’m back with my ex and I feel crazy
'Cause I remember, remember how it was when we met
Remember how it was when you left
I’m back with my ex and I feel shady
'Cause I remember everything but you act like you don’t
The scary thing is that you act like you don’t
I’m not gonna sit here and act like this ain’t on my mind
So before we go a second time
Sign on the dotted line, dotted line
Saying that you never leave me behind
Swearing if you ever try to say goodbye
I could stay away the rest of my life
Sign on the dotted line, dotted line
Saying that your love is all mine
And if you ever try to leave a second time
I could stay away the rest of my life
I’m back with my ex and I feel like she never left
Sort of kinda feel like I gotta get everything I’m feeling off my chest right
now
Just in case she tryna like she forget right now
That I’m back with ex and it feels like a sequel
Last time when you left me they was sad
This time if you leave me they’ll be mad
I’m back with my ex and I feel crazy
'Cause I remember, remember how it was when we met
Remember how it was when you left
I’m back with my ex and I feel shady
'Cause I remember everything but you act like you don’t
The scary thing is that you act like you don’t
I’m not gonna sit here and act like this ain’t on my mind
So before we go a second time
Sign on the dotted line, dotted line
Saying that you never leave me behind
Swearing if you ever try to say goodbye
I could stay away the rest of my life
Sign on the dotted line, dotted line
Saying that your love is all mine
And if you ever try to leave a second time
I could stay away the rest of my life
Ik ben terug bij mijn ex en het voelt alsof ik nooit ben weggeweest
Het voelt een beetje alsof ik nooit iets heb gezegd dat ik zei toen ik boos was
Ik hoop dat ze het niet herhaalt als ze boos is
Ik ben terug met mijn ex en de seks is verdomd de beste
Ik moet naar mijn werk, maar ik blijf liever in bed en lig naast haar
Hier hoef ik tenminste geen vest te dragen om te werken
Ik ben terug bij mijn ex en ik voel me gek
Want ik herinner me, herinner me hoe het was toen we elkaar ontmoetten
Weet je nog hoe het was toen je wegging
Ik ben terug bij mijn ex en ik voel me duister
Want ik herinner me alles, maar jij doet alsof dat niet zo is
Het enge is dat je doet alsof je dat niet doet
Ik ga hier niet zitten en doen alsof dit niet in mijn gedachten is
Dus voordat we een tweede keer gaan
Teken op de stippellijn, stippellijn
Zeggen dat je me nooit achterlaat
Vloeken als je ooit afscheid wilt nemen
Ik zou de rest van mijn leven weg kunnen blijven
Teken op de stippellijn, stippellijn
Zeggen dat jouw liefde helemaal van mij is
En als je ooit een tweede keer probeert te vertrekken
Ik zou de rest van mijn leven weg kunnen blijven
Ik ben terug bij mijn ex en ik heb het gevoel dat ze nooit is weggeweest
Een beetje het gevoel dat ik alles wat ik voel van mijn borst moet krijgen, goed
nu
Voor het geval ze het probeert zoals ze het nu vergeet
Dat ik terug ben bij ex en het voelt als een vervolg
De laatste keer dat je me verliet, waren ze verdrietig
Als je me deze keer verlaat, zullen ze boos zijn
Ik ben terug bij mijn ex en ik voel me gek
Want ik herinner me, herinner me hoe het was toen we elkaar ontmoetten
Weet je nog hoe het was toen je wegging
Ik ben terug bij mijn ex en ik voel me duister
Want ik herinner me alles, maar jij doet alsof dat niet zo is
Het enge is dat je doet alsof je dat niet doet
Ik ga hier niet zitten en doen alsof dit niet in mijn gedachten is
Dus voordat we een tweede keer gaan
Teken op de stippellijn, stippellijn
Zeggen dat je me nooit achterlaat
Vloeken als je ooit afscheid wilt nemen
Ik zou de rest van mijn leven weg kunnen blijven
Teken op de stippellijn, stippellijn
Zeggen dat jouw liefde helemaal van mij is
En als je ooit een tweede keer probeert te vertrekken
Ik zou de rest van mijn leven weg kunnen blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt