Hieronder staat de songtekst van het nummer Are You Happy Now , artiest - Mila J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mila J
I remember the first day
First day that we met
You was just so
So damn persistent
And let me tell, you got my digits
We started talkin' every night
Yeah, on the phone
We realized we had a lot in common
I did not think we would start fallin'
I’m gettin' into you, boy
Way too easy
It’s usually hard for dudes
To get this close to me
At first it was cool
But now you really got me thinkin'
'Cause you be the one (maybe)
'Cause you be the one (we'll see)
Are you happy now (you happy now?)
That I finally let you in
You couldn’t wait being just friends
Are you happy now (you happy now?)
I ain’t fightin' it no more
I think I found what I was lookin' for
Don’t front
You know you got me lookin' good
Now, I be lyin' if I said
I wasn’t scared
It’s never easy lettin' down your guard
Try keep the key, key to your heart
See, what’s done is done
You got what you want
'Cause you got me
And we should be cool
I neva been a stellar chick
You can get that easy
Play the batch just to analyze the scenery
Meet the J
Make the party scream Michone
Want to rock your body
And say turn the volume up
I gave you one minute to flick to a moment
I know you happy and chillin'
But that don’t mean that you own me
You play your cards right
No question
I let you
I ain’t cocky
But if you playing games
I’ll erase you
Ik herinner me de eerste dag
Eerste dag dat we elkaar ontmoetten
Je was gewoon zo
Zo verdomd volhardend
En laat me je vertellen, je hebt mijn cijfers
We begonnen elke avond te praten
Ja, aan de telefoon
We realiseerden ons dat we veel gemeen hadden
Ik had niet gedacht dat we zouden vallen
Ik kruip in je, jongen
Veel te gemakkelijk
Het is meestal moeilijk voor kerels
Om dit dicht bij mij te krijgen
In het begin was het cool
Maar nu heb je me echt aan het denken gezet
Omdat jij degene bent (misschien)
Omdat jij degene bent (we zullen zien)
Ben je nu gelukkig (ben je nu gelukkig?)
Dat ik je eindelijk binnenliet
Je kon niet wachten om gewoon vrienden te zijn
Ben je nu gelukkig (ben je nu gelukkig?)
Ik vecht er niet meer tegen
Ik denk dat ik heb gevonden wat ik zocht
niet vooraan
Je weet dat ik er goed uitzie
Nu, ik lieg als ik zei:
Ik was niet bang
Het is nooit gemakkelijk om op je hoede te zijn
Probeer de sleutel, sleutel tot je hart te houden
Kijk, wat gedaan is, is gedaan
Je hebt wat je wilt
Omdat je me hebt
En we zouden cool moeten zijn
Ik ben nooit een geweldige meid geweest
Dat kun je gemakkelijk krijgen
Speel de batch alleen om het landschap te analyseren
Maak kennis met de J
Laat het feest gillen Michone
Wil je je lichaam laten rocken
En zeg zet het volume hoger
Ik gaf je één minuut om naar een moment te bladeren
Ik weet dat je blij bent en chillt
Maar dat betekent niet dat jij mij bezit
Je speelt je kaarten goed
Geen vraag
Ik laat je
Ik ben niet eigenwijs
Maar als je games speelt
Ik zal je wissen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt