Hieronder staat de songtekst van het nummer A Sneak Peek at November , artiest - Mila J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mila J
I think you need to sit down
I’m afraid I have something to confess
And I’m just sayin' this now
Because it’s been heavy on my chest
The other night when you was scared
'Cause you thought you saw a spider I wasn’t scared
Maybe 'cause I know a spider never was there
Just by luck you found my eyelash sittin' right there
Now that we here, I gotta be clear
I don’t want no funny rise up there in the air
And I’m only tellin' you because I don’t care
I got comfortable
But you still love (love)
Still love me (love)
How do you still love?
(love)
Still love me (love)
How do you still love?
(love)
Still love me (love)
Why do you still love me?
(love)
Why do you still love?
(love)
I think we need to go somewhere else
'Cause it’s way too many people in here (people in here)
And I wouldn’t forgive myself
If I acted like I’m always there
The other night we went for drinks
Then I acted like a bitch, I had too many drinks
And I didn’t mean to say, what I really do mean
If I was gonna say it, I wouldn’t say it so mean
Now that we here, I gotta be clear
I don’t want no funny rise up there in the air
And I’m only tellin' you because I don’t care
I got comfortable
But you still love (love)
Still love me (love)
How do you still love?
(love)
Still love me (love)
How do you still love?
(love)
Still love me (love)
Why do you still love me?
(love)
Why do you still love?
(love)
Why do you still love?
Why do you still love me?
'Cause it feels like you still love me
And you know I still love you
Why do you still love?
Why do you still love me?
Do you still love me?
Ik denk dat je moet gaan zitten
Ik ben bang dat ik iets te bekennen heb
En ik zeg dit nu gewoon
Omdat het zwaar op mijn borst is geweest
De andere nacht toen je bang was
Omdat je dacht dat je een spin zag, was ik niet bang
Misschien omdat ik weet dat er nooit een spin is geweest?
Gewoon door geluk vond je mijn wimper daar zitten
Nu we hier zijn, moet ik duidelijk zijn
Ik wil geen grappige opstaan daar in de lucht
En ik vertel het je alleen omdat het me niet kan schelen
Ik voelde me op mijn gemak
Maar je houdt nog steeds van (liefde)
Hou nog steeds van me (liefde)
Hoe hou je nog steeds van?
(Liefde)
Hou nog steeds van me (liefde)
Hoe hou je nog steeds van?
(Liefde)
Hou nog steeds van me (liefde)
Waarom hou je nog steeds van me?
(Liefde)
Waarom hou je nog steeds van?
(Liefde)
Ik denk dat we ergens anders heen moeten
Omdat er hier veel te veel mensen zijn (mensen hier)
En ik zou het mezelf niet vergeven
Als ik deed alsof ik er altijd ben
Laatst gingen we wat drinken
Toen gedroeg ik me als een bitch, ik had te veel gedronken
En ik wilde niet zeggen, wat ik echt bedoel
Als ik het zou zeggen, zou ik het niet zo gemeen zeggen
Nu we hier zijn, moet ik duidelijk zijn
Ik wil geen grappige opstaan daar in de lucht
En ik vertel het je alleen omdat het me niet kan schelen
Ik voelde me op mijn gemak
Maar je houdt nog steeds van (liefde)
Hou nog steeds van me (liefde)
Hoe hou je nog steeds van?
(Liefde)
Hou nog steeds van me (liefde)
Hoe hou je nog steeds van?
(Liefde)
Hou nog steeds van me (liefde)
Waarom hou je nog steeds van me?
(Liefde)
Waarom hou je nog steeds van?
(Liefde)
Waarom hou je nog steeds van?
Waarom hou je nog steeds van me?
Omdat het voelt alsof je nog steeds van me houdt
En je weet dat ik nog steeds van je hou
Waarom hou je nog steeds van?
Waarom hou je nog steeds van me?
Hou je nog van me?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt