Big Little Life - Mikey Wax

I don’t mind

if all we have is one twin sized

mattress on the floor

no i wont ask for more

and i dont care

if there’s not a lot of room to spare

feels like we have it all

inside these four walls

even when it changes

even when we make it

all i need is room for you

lets build a big little life

we don’t need a lot to get us by

we started out with nothing

but it never felt like nothing

you were all I had to find

lets build a big little life

cause we don’t need a lot to get us high

we started out with nothing

but it never felt like nothing

lets take it all in stride

build a big little life

I suppose it’s inevitable we’ll grow old

thats the way it goes

but there’s one thing i know

even when it changes

even when we make it

all i need is room for you

lets build a big little life

we don’t need a lot to get us by

we started out with nothing but it never felt like nothing

you were all I had to find

lets build a big little life

cause we don’t need a lot to get us high

we started out with nothing but it never felt like nothing

let’s take it all in stride

all we need is each other

all we need is each other

i’m alright with all the clutter

all we need is each other

Ik vind het niet erg

als alles wat we hebben een tweelingmaat is

matras op de vloer

nee, ik zal niet om meer vragen

en het kan me niet schelen

als er niet veel ruimte over is

voelt alsof we alles hebben

binnen deze vier muren

zelfs als het verandert

zelfs als we het halen

alles wat ik nodig heb is ruimte voor jou

laten we een groot klein leven opbouwen

we hebben niet veel nodig om langs te komen

we zijn begonnen met niets

maar het voelde nooit als niets

jij was alles wat ik moest vinden

laten we een groot klein leven opbouwen

omdat we niet veel nodig hebben om high te worden

we zijn begonnen met niets

maar het voelde nooit als niets

laten we het allemaal rustig aan doen

een groot klein leven opbouwen

Ik denk dat het onvermijdelijk is dat we oud worden

zo gaat dat

maar er is één ding dat ik weet

zelfs als het verandert

zelfs als we het halen

alles wat ik nodig heb is ruimte voor jou

laten we een groot klein leven opbouwen

we hebben niet veel nodig om langs te komen

we begonnen met niets, maar het voelde nooit als niets

jij was alles wat ik moest vinden

laten we een groot klein leven opbouwen

omdat we niet veel nodig hebben om high te worden

we begonnen met niets, maar het voelde nooit als niets

laten we het allemaal rustig aan doen

alles wat we nodig hebben is elkaar

alles wat we nodig hebben is elkaar

ik ben in orde met alle rommel

alles wat we nodig hebben is elkaar