Hieronder staat de songtekst van het nummer Only One , artiest - Mikey Wax met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mikey Wax
Well there’s a feeling that I get when you look at me that way
A feeling like you’re all out of love
And it’s an unforgiving fact that in the past yeah you’ve had it tough
And I don’t wanna try to save you
Just wanna see you smile, if for a night
So come on come lay your guard down give it up
I really need you to trust me now come a little closer
Don’t back down giving you the most of my love
I’m making you my only one my only one
I really need you to trust me now
Come a little closer and hear me out
Life’s a roller coaster but this is my vow, I’m making you my only one
And there’s a look inside your eyes when I say lets get away
A look just like you’re ready to run
So pack your things and come with me and let’s drive off into the sun
Cause I don’t wanna try to save you
Just wanna see you smile if for a night
So come on come lay your guard down show your love
I really need you to trust me now come a little closer
Don’t back down giving you the most of my love
I’m making you my only one my only one
I really need you to trust me now
Come a little closer and hear me out
Life’s a roller coaster but this is my vow, I’m making you my only one
And I don’t really know what I can say to you that I haven’t said before
Just open up your heart a little more
I really need you to trust me now come a little closer
Don’t back down giving you the most of my love
I’m making you my only one my only one
I really need you to trust me now
Come a little closer and hear me out
Life’s a roller coaster but this is my vow, I’m making you my only one
Nou, er is een gevoel dat ik krijg als je zo naar me kijkt
Een gevoel alsof je helemaal geen liefde meer hebt
En het is een meedogenloos feit dat je het in het verleden moeilijk hebt gehad
En ik wil niet proberen je te redden
Ik wil je gewoon zien lachen, voor een nachtje
Dus kom op, leg je hoede neer, geef het op
Ik wil echt dat je me vertrouwt, kom nu een beetje dichterbij
Deins niet terug om je het meeste van mijn liefde te geven
Ik maak van jou mijn enige mijn enige
Ik wil echt dat je me nu vertrouwt
Kom wat dichterbij en luister naar me
Het leven is een achtbaan, maar dit is mijn gelofte, ik maak van jou mijn enige
En er is een blik in je ogen als ik zeg: laten we weggaan
Een look alsof je klaar bent om te rennen
Dus pak je spullen in en kom met me mee en laten we de zon in rijden
Omdat ik niet wil proberen je te redden
Ik wil je gewoon zien lachen als je een nachtje bent
Dus kom op, leg je hoede neer, toon je liefde
Ik wil echt dat je me vertrouwt, kom nu een beetje dichterbij
Deins niet terug om je het meeste van mijn liefde te geven
Ik maak van jou mijn enige mijn enige
Ik wil echt dat je me nu vertrouwt
Kom wat dichterbij en luister naar me
Het leven is een achtbaan, maar dit is mijn gelofte, ik maak van jou mijn enige
En ik weet niet echt wat ik tegen je kan zeggen dat ik nog niet eerder heb gezegd
Stel je hart een beetje meer open
Ik wil echt dat je me vertrouwt, kom nu een beetje dichterbij
Deins niet terug om je het meeste van mijn liefde te geven
Ik maak van jou mijn enige mijn enige
Ik wil echt dat je me nu vertrouwt
Kom wat dichterbij en luister naar me
Het leven is een achtbaan, maar dit is mijn gelofte, ik maak van jou mijn enige
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt