Hieronder staat de songtekst van het nummer All About That Shake , artiest - Mikey Wax met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mikey Wax
I stay out too late
Got nothing in my brain
That’s what people say, hmm, hmm
That’s what people say, hmm, hmm
I go on too many dates
But I can’t make them stay At least
that’s what people say, hmm, hmm
That’s what people say, hmm, hmm
Yeah, my momma, she told me"
Don’t worry about your size"
She says, «Boys like a little more booty
To hold at night» (booty, booty)
You know I won’t be no stick figure
Silicone barbie doll
So, if that’s what’s you’re into
Then go ahead and move along
Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
I see the magazines working
That photoshop
We know that shit ain’t real
C’mon now, make it stop
If you got beauty beauty just
Raise 'em up'
Cause every inch of you is perfect
From the bottom to the top
Yeah, my momma, she told me"
Don’t worry about your size"
She says, «Boys like a little more booty
To hold at night» (booty, booty)
You know I won’t be no stick figure
Silicone barbie doll
So, if that’s what’s you’re into
Then go ahead and move along
Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off, uh, uh, uh
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout this shake, shake
Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off, uh, uh, uh
Ik blijf te laat weg
Ik heb niets in mijn hoofd
Dat is wat mensen zeggen, hmm, hmm
Dat is wat mensen zeggen, hmm, hmm
Ik ga op te veel dates
Maar ik kan ze niet laten blijven
dat is wat mensen zeggen, hmm, hmm
Dat is wat mensen zeggen, hmm, hmm
Ja, mijn moeder, ze vertelde me'
Maak je geen zorgen over je maat"
Ze zegt: "Jongens houden van wat meer buit"
Om 's nachts vast te houden» (buit, buit)
Je weet dat ik geen stokfiguur zal zijn
Siliconen barbiepop
Dus, als je daar zin in hebt?
Ga je gang en ga verder
Want de spelers gaan spelen, spelen, spelen, spelen, spelen
En de haters gaan haten, haten, haten, haten, haten
Schat, ik ga gewoon schudden, schudden, schudden, schudden, schudden
Ik schud het van me af, ik schud het van me af
Ik zie de tijdschriften werken
Die photoshop
We weten dat die shit niet echt is
Kom op, laat het stoppen
Als je gewoon schoonheid schoonheid hebt
Hef ze op
Want elke centimeter van jou is perfect
Van onder naar boven
Ja, mijn moeder, ze vertelde me'
Maak je geen zorgen over je maat"
Ze zegt: "Jongens houden van wat meer buit"
Om 's nachts vast te houden» (buit, buit)
Je weet dat ik geen stokfiguur zal zijn
Siliconen barbiepop
Dus, als je daar zin in hebt?
Ga je gang en ga verder
Want de spelers gaan spelen, spelen, spelen, spelen, spelen
En de haters gaan haten, haten, haten, haten, haten
Schat, ik ga gewoon schudden, schudden, schudden, schudden, schudden
Ik schud het van me af, ik schud het van me af
Hartenbrekers gaan breken, breken, breken, breken, breken
En de neppers gaan nep, nep, nep, nep, nep
Schat, ik ga gewoon schudden, schudden, schudden, schudden, schudden
Ik schud het van me af, ik schud het van me af, uh, uh, uh
Ik ben helemaal van die bas, van die bas, geen hoge tonen
Ik ben helemaal van die bas, van die bas, geen hoge tonen
Ik ben helemaal van die bas, van deze shake, shake
Want de spelers gaan spelen, spelen, spelen, spelen, spelen
En de haters gaan haten, haten, haten, haten, haten
Schat, ik ga gewoon schudden, schudden, schudden, schudden, schudden
Ik schud het van me af, ik schud het van me af
Hartenbrekers gaan breken, breken, breken, breken, breken
En de neppers gaan nep, nep, nep, nep, nep
Schat, ik ga gewoon schudden, schudden, schudden, schudden, schudden
Ik schud het van me af, ik schud het van me af, uh, uh, uh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt