Hieronder staat de songtekst van het nummer Shake It Off / Pompeii , artiest - Mike Tompkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Tompkins
I stay out too late
Got nothing in my brain
That’s what people say, Mm Mm
That’s what people say, Mm Mm
I go on too many dates
But I can’t make them stay
At least that’s what people say, Mm Mm
That’s what people say, Mm Mm
But if you close your eyes
Does it almost feel like nothing changed at all
And if you close your eyes
Does it almost feel like you’ve been here before
But I keep cruising
Can’t stop, won’t stop moving
It’s like I got this music in my mind saying it’s gonna be alright
(But if you close your eyes)
Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, shake it off
We were caught up and lost in all of our vices
In your pose as the dust settled around us
And the walls keep tumbling down in the city that we love
Great clouds roll over the hills bringing darkness from above
I never miss a beat
I’m brightening up my feet
That’s what they don’t see, Mm Mm
That’s what they don’t see, Mm Mm
I’m dancing on my own (I'm dancing on my own)
I make the moves up as I go (moves up as I go)
That’s what they don’t know, Mm Mm
That’s what they don’t know Mm Mm
But I keep cruising
Can’t stop, won’t stop moving
It’s like I’ve got this music in my mind saying its gonna be alright
But if you close your eyes
Does it almost feel like nothing changed at all
And if you close your eyes
Does it almost feel like you’ve been here before
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, shake it off
Ik blijf te laat weg
Ik heb niets in mijn hoofd
Dat is wat mensen zeggen, Mm Mm
Dat is wat mensen zeggen, Mm Mm
Ik ga op te veel dates
Maar ik kan ze niet laten blijven
Dat zeggen mensen tenminste, Mm Mm
Dat is wat mensen zeggen, Mm Mm
Maar als je je ogen sluit
Voelt het bijna alsof er helemaal niets is veranderd?
En als je je ogen sluit
Voelt het bijna alsof je hier eerder bent geweest?
Maar ik blijf cruisen
Kan niet stoppen, zal niet stoppen met bewegen
Het is alsof ik deze muziek in mijn hoofd heb en zeg dat het goed komt
(Maar als je je ogen sluit)
Want de spelers gaan spelen, spelen, spelen, spelen, spelen
En de haters gaan haten, haten, haten, haten, haten
Schat, ik ga gewoon schudden, schudden, schudden, schudden, schudden
Schud het af, schud het af
Hartenbrekers gaan breken, breken, breken, breken, breken
En de neppers gaan nep, nep, nep, nep, nep
Schat, ik ga gewoon schudden, schudden, schudden, schudden, schudden
Schud het af, schud het af
We waren verstrikt en verloren in al onze ondeugden
In jouw pose terwijl het stof om ons heen is neergedaald
En de muren blijven instorten in de stad waar we van houden
Grote wolken rollen over de heuvels en brengen duisternis van boven
Ik mis nooit een beat
Ik fleur mijn voeten op
Dat is wat ze niet zien, Mm Mm
Dat is wat ze niet zien, Mm Mm
Ik dans alleen (ik dans alleen)
Ik maak de bewegingen omhoog terwijl ik ga (beweeg omhoog terwijl ik ga)
Dat weten ze niet, Mm Mm
Dat weten ze niet Mm Mm
Maar ik blijf cruisen
Kan niet stoppen, zal niet stoppen met bewegen
Het is alsof ik deze muziek in mijn hoofd heb en ik zeg dat het goed komt
Maar als je je ogen sluit
Voelt het bijna alsof er helemaal niets is veranderd?
En als je je ogen sluit
Voelt het bijna alsof je hier eerder bent geweest?
Hartenbrekers gaan breken, breken, breken, breken, breken
En de neppers gaan nep, nep, nep, nep, nep
Schat, ik ga gewoon schudden, schudden, schudden, schudden, schudden
Schud het af, schud het af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt