Hieronder staat de songtekst van het nummer Thinking Of You , artiest - mike. met vertaling
Originele tekst met vertaling
mike.
I’m thinking of you, I’m thinking of you baby
And I can’t help myself, I don’t want nobody else
Cause I’m thinking of you
And she said «you don’t kiss me like you used to»
«Barely ever talk, you don’t miss me like you used to»
«Out there on the road, always partying and working»
«Now it feels different, you hardly the same person»
And I’d be lying if I said I wasn’t
I wasn’t lying when I said I loved you
But on the real, I’ve been missing your touch
I just pretend you don’t exist so I don’t miss you as much
Cause what’s the right girl, if the timing is wrong?
Went from my everything to a line in a song
Cause nothing lasts forever ever, though
If I ever get you back, I’mma never let you go
Cause I’m thinking of you
And lately, I’ve been trying to get my mind right
Sitting in the dark room, hiding from the limelight
And deepest thoughts when my sleep is lost
Getting higher than this balcony I’m peeking off
Cause lately I’ve been caught up in the cycle of focusing on my future
And forgetting about Michael and who I really am
And who was really there when I had nothing but a dream and an arm in a sling
I mean, you loved me for me: the way it should be
And all these other girls are just in love with who I could be
Left a good one for some bad bitches
Now I know I must’ve had it twisted, cause I’m thinking of you
I’m living mine and you living yours
I hope you find what you’re looking for
I’m living mine and you living yours
I hope you find what you’re looking for
Cause since you left, I’m just trying to get my head right
I’m trying to get my head right
Since you left, I’m just trying to get my head right
Trying to get my head right
Ik denk aan jou, ik denk aan jou schat
En ik kan er niets aan doen, ik wil niemand anders
Omdat ik aan je denk
En ze zei "je kust me niet zoals je vroeger deed"
«Nauwelijks praten, je mist me niet zoals vroeger»
«Buiten op de weg, altijd feesten en werken»
«Nu voelt het anders, je bent nauwelijks dezelfde persoon»
En ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik dat niet was
Ik loog niet toen ik zei dat ik van je hield
Maar in het echt heb ik je aanraking gemist
Ik doe net alsof je niet bestaat, dus ik mis je niet zo veel
Want wat is het juiste meisje, als de timing verkeerd is?
Ging van mijn alles naar een regel in een nummer
Want niets duurt eeuwig, hoewel
Als ik je ooit terug krijg, laat ik je nooit meer gaan
Omdat ik aan je denk
En de laatste tijd probeer ik mijn gedachten goed te krijgen
Zittend in de donkere kamer, verstopt voor de schijnwerpers
En diepste gedachten wanneer mijn slaap is verloren
Hoger worden dan dit balkon waar ik naar gluur
Want de laatste tijd zit ik vast in de cyclus van focussen op mijn toekomst
En ik vergeet Michael en wie ik echt ben
En wie was er echt toen ik niets anders had dan een droom en een arm in een draagdoek?
Ik bedoel, je hield van me voor mij: zoals het zou moeten zijn
En al die andere meisjes zijn gewoon verliefd op wie ik zou kunnen zijn
Heeft een goede achtergelaten voor een paar slechte teven
Nu weet ik dat ik het moet hebben verdraaid, want ik denk aan je
Ik leef de mijne en jij leeft de jouwe
Ik hoop dat je vindt wat je zoekt
Ik leef de mijne en jij leeft de jouwe
Ik hoop dat je vindt wat je zoekt
Want sinds je weg bent, probeer ik gewoon mijn hoofd goed te krijgen
Ik probeer mijn hoofd goed te krijgen
Sinds je weg bent, probeer ik gewoon mijn hoofd goed te krijgen
Ik probeer mijn hoofd goed te krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt