Hieronder staat de songtekst van het nummer Brand New , artiest - mike. met vertaling
Originele tekst met vertaling
mike.
I been touring six months, I need a week off
Now I’m flying with my feet up, Costa Rica
With a couple mamacitas, hot as fevers, make 'em mona like the Lisa
Nice to meet you, what you need, I think I got it
Got a problem?
That’s ok, hey let’s drink about it
Always down to go up, I don’t gotta think about it
Fifty city tour is the goal, that whole thing is routed
I been putting in work, everyone in my circle grinding
Looking down at my watch and it’s saying right now, that’s perfect timing
Every time the ball drop, and it feel like I’m starting my favorite year
No one thought that we would make it here, nah
That’s right I’m feeling brand new
I don’t play unless I’m playing cool
That crib I got is brand new too
That’s why I’m feeling brand new
That’s right, I’m feeling brand new
I don’t play unless I’m playing cool
That pretty thing I’m with is brand new too
That’s why I’m feeling brand new
I’m addicted to this life, fuck that basic shit
Life’s a trip, that’s why I live like I’m vacationing
Yeah you might hit it too but I’m her favorite
Straight up take your bitch, as I please, to me it’s easy as a layup (swish)
Music loud, the neighbors hate us
Weed too, man, I can’t really blame it
We don’t play the game, fuck the fame, it’s overrated
Put one picture on the 'Gram, yeah, I can make you famous
I’m just saying, yeah
I wear my true colors every day
Had my struggles, but I’m on to better days
Out in L.A., they can tell I’m on the way
Better living, better women, higher ceilings
Fuck 'em all, that’s why I’m feeling brand new
That’s right I’m feeling brand new
I don’t play unless I’m playing cool
That crib I got is brand new too
That’s why I’m feeling brand new
That’s right, I’m feeling brand new
I don’t play unless I’m playing cool
That pretty thing I’m with is brand new too
That’s why I’m feeling brand new
Ik ben zes maanden aan het touren, ik heb een week vrij nodig
Nu vlieg ik met mijn voeten omhoog, Costa Rica
Met een paar mamacita's, zo heet als de koorts, maak ze mona zoals de Lisa
Leuk je te ontmoeten, wat je nodig hebt, ik denk dat ik het heb
Heb een probleem?
Dat is oké, laten we er over drinken
Altijd omlaag om omhoog te gaan, ik hoef er niet aan te denken
Vijftig stadstour is het doel, dat hele ding is gerouteerd
Ik heb aan het werk gezet, iedereen in mijn cirkel maalt
Ik kijk op mijn horloge en het zegt nu: dat is de perfecte timing
Elke keer dat de bal valt, voelt het alsof ik aan mijn favoriete jaar begin
Niemand had gedacht dat we het hier zouden halen, nah
Dat klopt, ik voel me gloednieuw
Ik speel alleen als ik cool speel
Dat wiegje dat ik heb gekregen, is ook gloednieuw
Daarom voel ik me gloednieuw
Dat klopt, ik voel me gloednieuw
Ik speel alleen als ik cool speel
Dat mooie ding waarmee ik ben, is ook gloednieuw
Daarom voel ik me gloednieuw
Ik ben verslaafd aan dit leven, fuck die simpele shit
Het leven is een reis, daarom leef ik alsof ik op vakantie ben
Ja, jij zou het ook kunnen raken, maar ik ben haar favoriet
Recht omhoog neem je teef, zoals ik wil, voor mij is het makkelijk als een lay-up (swish)
Muziek luid, de buren haten ons
Ook wiet, man, ik kan het niet echt kwalijk nemen
We spelen het spel niet, fuck de roem, het is overschat
Zet een foto op de 'Gram, ja, ik kan je beroemd maken'
Ik zeg alleen maar, ja
Ik draag elke dag mijn ware kleuren
Had mijn strijd, maar ik ga naar betere dagen
In L.A. kunnen ze zien dat ik onderweg ben
Beter leven, betere vrouwen, hogere plafonds
Fuck 'em all, daarom voel ik me gloednieuw
Dat klopt, ik voel me gloednieuw
Ik speel alleen als ik cool speel
Dat wiegje dat ik heb gekregen, is ook gloednieuw
Daarom voel ik me gloednieuw
Dat klopt, ik voel me gloednieuw
Ik speel alleen als ik cool speel
Dat mooie ding waarmee ik ben, is ook gloednieuw
Daarom voel ik me gloednieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt