Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank You , artiest - mike. met vertaling
Originele tekst met vertaling
mike.
I just wanted to take this time out
To thank y’all
Welcome to Relief
Everytime I need you
Thank you
Everytime I need you, I see you
See my reception isn’t always good, this ain’t Verizon
So I’m up late watching the sunrisin'
Mom and dad’s garage is where I got started
They always stood behind me, like Obama they «o-bidin'»
One house just the four of us
We didn’t have a lot, they gave it all to us
Now I’m smilin', nah I’m lyin', I’m cryin' while I’m writin' on this tour bus
But fuck it, cause I’m just being real
And nowadays that’s kind of hard
Been fakin' like I’ve made it even though that’s kind of far
Just played a show in front of 50 people at a bar
Is it really what it seems?
Am I livin' out my dreams?
Cause most people think so
But they only see the videos and views, they should read some of these tweets
So I learned to deal with it
And nowadays everyone’s a real critic
And I agree, a lot of times it’s me
Got this douchebag persona, but in time you’ll see
That I’m really just a normal dude
Go to normal bars, hang with normal dudes
Go to Applebee’s, and eat normal food
Don’t be mad at me, I’m gettin' sorta cool
But to the fans that can deal with me
And the people that keep it real with me
And most importantly my family
See, I just wanna say thank you
Everytime I need you
Thank you
Everytime I need you, I see you
I just wanna say thank you
Everytime I need you
Everytime I need you, I see you
A lot of nights I tend to overthink
So in turn I tend to over-drink, and woe is me
And I’m bombed off that whiskey
Hopin' they don’t forget me when I’m gone in history
Think like a visionary, sittin' at Ben & Jerry’s
Plottin' how I’m gettin' on top like missionary
Then kick it like Vinatieri
And stick around, no quickie like Kim and Reggies
So hittin' the cemetery for good 'till I’m gone
Singing my favorite song
Picking up my best friends to bring along
My sister my assistant now
This shit’s a fucking business now
And I wouldn’t say I’m ballin'
But I got money in my wallet
And these labels started callin'
I just wish Nanny and Pop were still here
I wish they could of saw this
They missed all of this
And nothing’s ever perfect
But every one of ya’ll has made this song worth it
And I just want to say thank you
Ik wilde gewoon even deze tijd vrijmaken
Om jullie te bedanken
Welkom bij Relief
Elke keer als ik je nodig heb
Dank u
Elke keer dat ik je nodig heb, zie ik je
Zie mijn ontvangst is niet altijd goed, dit is niet Verizon
Dus ik ben laat op om naar de zonsopgang te kijken
In de garage van mama en papa ben ik begonnen
Ze stonden altijd achter me, net als Obama "o-bidin'"
Eén huis, alleen wij viertjes
We hadden niet veel, ze hebben alles aan ons gegeven
Nu lach ik, nee ik lieg, ik huil terwijl ik aan het schrijven ben in deze tourbus
Maar fuck it, want ik ben gewoon echt
En tegenwoordig is dat best moeilijk
Doe alsof ik het heb gehaald, ook al is dat een beetje ver
Ik heb net een show gespeeld voor 50 mensen in een bar
Is het echt wat het lijkt?
Ben ik mijn dromen aan het waarmaken?
Omdat de meeste mensen dat denken
Maar ze zien alleen de video's en views, ze zouden een paar van deze tweets moeten lezen
Dus ik heb ermee leren omgaan
En tegenwoordig is iedereen een echte criticus
En ik ben het ermee eens, vaak ben ik het
Ik heb deze klootzak-persona, maar na verloop van tijd zul je het zien
Dat ik eigenlijk gewoon een normale kerel ben
Ga naar normale bars, hang op met normale gasten
Ga naar Applebee's en eet normaal voedsel
Wees niet boos op me, ik word best wel cool
Maar voor de fans die met mij om kunnen gaan
En de mensen die het met mij echt houden
En vooral mijn familie
Kijk, ik wil je alleen maar bedanken
Elke keer als ik je nodig heb
Dank u
Elke keer dat ik je nodig heb, zie ik je
Ik wil je alleen maar bedanken
Elke keer als ik je nodig heb
Elke keer dat ik je nodig heb, zie ik je
Veel nachten heb ik de neiging om te overdenken
Dus op mijn beurt heb ik de neiging om te veel te drinken, en wee mij
En ik ben gebombardeerd van die whisky
Hopen dat ze me niet vergeten als ik de geschiedenis in ben gegaan
Denk als een visionair, zittend bij Ben & Jerry's
Plottin' hoe ik aan de top kom als missionaris
Schop het dan als Vinatieri
En blijf in de buurt, geen vluggertje zoals Kim en Reggies
Dus ga voorgoed naar het kerkhof tot ik weg ben
Mijn favoriete nummer zingen
Mijn beste vrienden ophalen om mee te nemen
Mijn zus mijn assistent nu
Deze shit is nu een verdomde zaak
En ik zou niet zeggen dat ik ballin'
Maar ik heb geld in mijn portemonnee
En deze labels begonnen te bellen
Ik wou dat Nanny en Pop er nog waren
Ik wou dat ze dit konden zien
Ze hebben dit allemaal gemist
En niets is ooit perfect
Maar iedereen van jullie heeft dit nummer de moeite waard gemaakt
En ik wil je gewoon bedanken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt