Hieronder staat de songtekst van het nummer Movie , artiest - mike. met vertaling
Originele tekst met vertaling
mike.
I got all my friends coming through
And you should bring your friends too
It’s gonna be a movie, yeah it’ll be a movie (x2)
Ooh girl, look at you
Hips don’t lie, well you the truth
Drop it low, woah, you got my attention
Now let me check it like Ovechkin
Girl you know I want it, so I’m glad you came
Now run it, run it — like your name is Usain
Like ooh, kill 'em — like Terio
Ooh, kill 'em — no burial
Can’t stand the heat then move to Cleveland
Only here for the weekend, bring a freak friend in a hurry
Always looking for that three, Steph Curry
I’m like Hannah Montana, Hannah Montana
Let’s make a movie, get it on camera
And it’ll be the best of your life
I met her once, hit it twice, that’s a hell of a night
We just young and independent
Drink like it’s a race and we about to win the pennant
Got me feeling like the man around here
Turn up so real, nothing fake around here
And I got her drinking liquor by the liter
Tryna keep her on her toes like a ballerina
And that Ciroc help me get to know her
Got her getting out of line like I know the owner
Like you, you, you and you should come with me
We gon' make a movie and I need you for a scene
I’m just tryna get it, watch me move like a player
Hit her so good it’s like I’m doing her a favor
Like thank you, ma’am, take my hand
Yeah this your favorite jam to make you dance
And don’t make no plans, cause we gon' get it tonight
And when you live like it’s a movie, that’s a hell of a life
If you feeling like I’m feeling, get your hands up high
Cause this liquor that we’re sipping got us feeling all right
You could bring your friends, I could bring mine
Party don’t stop, we could do this all night
You could bring your friends, I could bring mine
Party don’t stop, we could do this all night
Ik heb al mijn vrienden langs laten komen
En je moet ook je vrienden meenemen
Het wordt een film, ja het wordt een film (x2)
Ooh meid, kijk naar jou
Heupen liegen niet, nou jij de waarheid
Laat het laag, woah, je hebt mijn aandacht
Laat me het nu controleren zoals Ovechkin
Meisje, je weet dat ik het wil, dus ik ben blij dat je gekomen bent
Voer het nu uit, voer het uit — alsof je naam Usain is
Zoals ooh, dood ze — zoals Terio
Ooh, dood ze — geen begrafenis
Kan de hitte niet verdragen, ga dan naar Cleveland
Alleen hier voor het weekend, neem snel een gekke vriend mee
Altijd op zoek naar die drie, Steph Curry
Ik ben zoals Hannah Montana, Hannah Montana
Laten we een film maken, deze op camera zetten
En het wordt de beste van je leven
Ik heb haar een keer ontmoet, twee keer geraakt, dat is een geweldige avond
We zijn gewoon jong en onafhankelijk
Drink alsof het een race is en we staan op het punt de wimpel te winnen
Voel ik me de man hier in de buurt
Kom zo echt opdagen, niets neps hier
En ik heb haar drank per liter laten drinken
Probeer haar scherp te houden als een ballerina
En dat Ciroc me helpt haar te leren kennen
Kreeg haar uit de rij alsof ik de eigenaar ken
Zoals jij, jij, jij en jij zouden met mij mee moeten gaan
We gaan een film maken en ik heb jou nodig voor een scène
Ik probeer het gewoon te krijgen, kijk hoe ik beweeg als een speler
Raak haar zo goed dat het is alsof ik haar een plezier doe
Zoals bedankt, mevrouw, pak mijn hand
Ja, dit is je favoriete jam om je te laten dansen
En maak geen plannen, want we gaan het vanavond halen
En als je leeft alsof het een film is, is dat een geweldig leven
Als je je voelt zoals ik, steek je handen omhoog
Omdat we ons goed voelen door deze drank waarvan we nippen
Je zou je vrienden kunnen meenemen, ik zou de mijne kunnen meenemen
Het feest houdt niet op, we kunnen dit de hele nacht doen
Je zou je vrienden kunnen meenemen, ik zou de mijne kunnen meenemen
Het feest houdt niet op, we kunnen dit de hele nacht doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt