
Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Not Sorry , artiest - mike. met vertaling
Originele tekst met vertaling
mike.
I’m not sorry
I’ve been drinking, I’ve been smoking, I’m not thinkin' about tomorrow
Pass the bottle, I’m in trouble
Okay I know, but I’m not sorry
No I’m not sorry, I said I’m not sorry
No I’m not sorry
So pass me that liquor
Been a long day, girl I need a pick up
Too drunk to drive, send a cab to come and get us
Woke up wearing two different shoes like a kicker
So take me back to SoHo, 3rd street and Bowery
But I don’t really know though
Sorry I’m not sorry
Cause I can’t go home yet
My credit card’s at the bar and I don’t know where my phone’s at
Yeah, alright, we be gettin' reckless, drunk textin', up late, fuck breakfast
And don’t it feel good not carin' about shit
But I know tomorrow they gon' hear about this
And we stumblin' home
You can tell me that it’s wrong but I know
I just wanna be me, not the people on the radio or the tv
Same kid that made his first song back in D. C
And never lost sight of all that, word to Stevie
Now everything is blurry, vision used to be 20/20, Katie Couric
Now it’s not though
Cause I’m faded on that whiskey and got all my homies with me
Everybody getting trippy, turn up
And don’t it feel good not carin' about shit
But I know tomorrow we gon' hear about this, nd we stumblin' home
You can tell me that it’s wrong, yeah I know but —
So turn up
Hit the bar, kill the scene, I call that murder, now word up
So bring another round bartender
Cause all the best nights are the ones we can’t remember
Ones we can’t remember
Cause all the best nights are the ones we can’t remember
Het spijt me niet
Ik heb gedronken, ik heb gerookt, ik denk niet aan morgen
Geef de fles door, ik heb problemen
Oké, ik weet het, maar het spijt me niet
Nee, het spijt me niet, ik zei dat het me niet spijt
Nee het spijt me niet
Dus geef me die drank maar eens
Het was een lange dag, meid, ik moet opgehaald worden
Te dronken om te rijden, stuur een taxi om ons te komen halen
Werd wakker met twee verschillende schoenen als een kicker
Dus breng me terug naar SoHo, 3rd street en Bowery
Maar ik weet het niet echt
Sorry, het spijt me niet
Omdat ik nog niet naar huis kan
Mijn creditcard ligt aan de bar en ik weet niet waar mijn telefoon is
Ja, oké, we worden roekeloos, dronken sms'en, laat op, fuck breakfast
En voel je je niet goed als je niet om shit geeft?
Maar ik weet dat ze dit morgen gaan horen
En we strompelen naar huis
Je kunt me vertellen dat het verkeerd is, maar ik weet het
Ik wil gewoon mezelf zijn, niet de mensen op de radio of de tv
Dezelfde jongen die zijn eerste nummer maakte in D. C
En dat alles nooit uit het oog verloren, bericht aan Stevie
Nu is alles wazig, het zicht was 20/20, Katie Couric
Nu is het echter niet
Want ik ben verschoten op die whisky en heb al mijn homies bij me
Iedereen wordt trippy, kom op
En voel je je niet goed als je niet om shit geeft?
Maar ik weet dat we dit morgen gaan horen en dat we naar huis strompelen
Je kunt me vertellen dat het verkeerd is, ja, ik weet het, maar...
Dus kom op
Ga naar de bar, dood de scène, ik noem dat moord, zeg het nu
Dus neem nog een ronde barman mee
Want de beste nachten zijn de nachten die we ons niet kunnen herinneren
Degenen die we ons niet kunnen herinneren
Want de beste nachten zijn de nachten die we ons niet kunnen herinneren
mike. • 2015
Bea Miller, mike. • 2018
mike. • 2021
mike. • 2021
mike. • 2019
mike. • 2024
mike. • 2024
mike. • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt