Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Say No , artiest - mike. met vertaling
Originele tekst met vertaling
mike.
Got me mixing liquor
Whisky in my bottle, vodka
Ooh, you ready?
She try to act like she is out my league
But every night she playing on my team
She take it off and put it all on me
She what I want but she ain’t what I need, what I need, yeah
Writing’s on the wall but we ain’t tryna read it
Talk a lot of shit but she don’t really mean it
Why you so defensive, what you think your Revis?
You always call me out but let’s just call it even
Don’t try to act like you like sleeping alone
Don’t play no fucking games
I know when I call you go pick up the phone
You know you can stay for the night
I go right, you go left, but you stay on my mind
I do this, you know that, keep me staying alive
Yeah we dealt with some shit, I’m still playing my cards
And I can’t say no
I go right, you go left, but you stay on my mind
I do this, you know that, keep me staying alive
Yeah we dealt with some shit, I’m still playing my cards
But I can’t say no
Girl you look better when you’re next to me
You got that sauce, yeah that recipe
You kill em all, yeah rest in peace
She come and fuck me
Then she wear my tee, and roll some weed
We always on the same page when we getting high
Come kick it at my place we can catch a vibe
You only going through a faze I can let it ride
The only time you open up is when I get inside
Don’t try to act like you like sleeping alone
Don’t play no fucking games
I know when I call you go pick up the phone
You know you can stay for the night
I go right, you go left, but you stay on my mind
I do this, you know that, keep me staying alive
Yeah we dealt with some shit, I’m still playing my cards
And I can’t say no
I go right, you go left, but you stay on my mind
I do this, you know that, keep me staying alive
Yeah we dealt with some shit, I’m still playing my cards
But I can’t say no
Yeah I’m always right
Yeah you’re never wrong
Yeah I play along
Yeah you piss me off
With that shit you on
Still I can’t move on
Yeah I’m always right
Yeah you’re never wrong
Yeah I play along
Yeah you piss me off
With that shit you on
Still I can’t move on
I go right, you go left, but you stay on my mind
I do this, you know that, keep me staying alive
Yeah we dealt with some shit, I’m still playing my cards
And I can’t say no
I go right, you go left, but you stay on my mind
I do this, you know that, keep me staying alive
Yeah we dealt with some shit, I’m still playing my cards
But I can’t say no
Heb me drank laten mixen
Whisky in mijn fles, wodka
Oeh, ben je klaar?
Ze probeert te doen alsof ze uit mijn competitie valt
Maar elke avond speelt ze in mijn team
Ze deed het uit en zette het allemaal op mij
Ze is wat ik wil, maar ze is niet wat ik nodig heb, wat ik nodig heb, yeah
Er hangt aan de muur, maar we proberen het niet te lezen
Praat veel, maar ze meent het niet echt
Waarom ben je zo defensief, wat vind je van je Revis?
Je roept me altijd uit, maar laten we het gewoon even noemen
Doe niet alsof je graag alleen slaapt
Speel geen verdomde games
Ik weet dat je de telefoon gaat pakken als ik bel
Je weet dat je kunt blijven voor de nacht
Ik ga naar rechts, jij gaat naar links, maar je blijft in mijn gedachten
Ik doe dit, dat weet je, houd me in leven
Ja, we hebben met wat shit te maken gehad, ik speel nog steeds mijn kaarten
En ik kan geen nee zeggen
Ik ga naar rechts, jij gaat naar links, maar je blijft in mijn gedachten
Ik doe dit, dat weet je, houd me in leven
Ja, we hebben met wat shit te maken gehad, ik speel nog steeds mijn kaarten
Maar ik kan geen nee zeggen
Meid, je ziet er beter uit als je naast me staat
Je hebt die saus, ja dat recept
Je doodt ze allemaal, ja rust in vrede
Ze komt en neuk me
Dan draagt ze mijn T-shirt en rolt ze wat wiet
We zitten altijd op dezelfde lijn als we high worden
Kom kick it bij mij thuis, we kunnen een sfeer vangen
Je gaat alleen door een faze, ik kan het laten rijden
De enige keer dat je opengaat, is wanneer ik binnenkom
Doe niet alsof je graag alleen slaapt
Speel geen verdomde games
Ik weet dat je de telefoon gaat pakken als ik bel
Je weet dat je kunt blijven voor de nacht
Ik ga naar rechts, jij gaat naar links, maar je blijft in mijn gedachten
Ik doe dit, dat weet je, houd me in leven
Ja, we hebben met wat shit te maken gehad, ik speel nog steeds mijn kaarten
En ik kan geen nee zeggen
Ik ga naar rechts, jij gaat naar links, maar je blijft in mijn gedachten
Ik doe dit, dat weet je, houd me in leven
Ja, we hebben met wat shit te maken gehad, ik speel nog steeds mijn kaarten
Maar ik kan geen nee zeggen
Ja ik heb altijd gelijk
Ja, je hebt nooit ongelijk
Ja ik speel mee
Ja, je maakt me kwaad
Met die shit jij aan
Toch kan ik niet verder
Ja ik heb altijd gelijk
Ja, je hebt nooit ongelijk
Ja ik speel mee
Ja, je maakt me kwaad
Met die shit jij aan
Toch kan ik niet verder
Ik ga naar rechts, jij gaat naar links, maar je blijft in mijn gedachten
Ik doe dit, dat weet je, houd me in leven
Ja, we hebben met wat shit te maken gehad, ik speel nog steeds mijn kaarten
En ik kan geen nee zeggen
Ik ga naar rechts, jij gaat naar links, maar je blijft in mijn gedachten
Ik doe dit, dat weet je, houd me in leven
Ja, we hebben met wat shit te maken gehad, ik speel nog steeds mijn kaarten
Maar ik kan geen nee zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt