Hieronder staat de songtekst van het nummer Brightside , artiest - mike. met vertaling
Originele tekst met vertaling
mike.
Fucked around and got famous on 'em
And I don’t be saying nothing, that’s saying something
Everyone’s saying something, I can’t blame 'em for it
Now everyone back at home talking about us, we their favorite subject
Yeah, I know they see me when I’m in public
Nothing like Bieber, but I’m adjustin'
All I can see is the commas coming
I swear to God, yeah I’m onto something
I swear to God, yeah I’m onto something
Been ballin' out way before the budget
Trust me, they try to push us but we ain’t budging
Fuck 'em, I play for keeps but I don’t play much at all
Better watch your bae like Hasselhoff
Trust me homie I ain’t mad at all
Cause if they mad at me, that’s how it had to be
And I just be killing shit everywhere
They don’t have to like it, we don’t have to care
Your team needs Rogain because all of y’all never here
I make it rain in these women like Fred Astaire
Singing in the rain, numb from all the pain
After parties on Mulholland, cabs at dawn and watch them fade away
Superficial bitches kissing in my kitchen listening to Ye
Shades on
Cause me and all my guys just look at the bright side
If you’re not in the right mind, then it ain’t the right time
And please no photos like we at The Nice Guy
Got everyone asking about me like the code for the wifi
Let me remind you, that we ain’t lying
Been to every fucking city, you can bet they’re fucking with me
We ain’t lying, yeah I did it all on my own
I’ve got this under control, yeah I’ve got this under control yeah
I’m at war but this ain’t Call of Duty bitch
They don’t like the image so let’s focus on the music then
I really do this shit, yeah I really do this shit
Can’t wait until you hear all my newest shit
Should have been sooner but I’ve been too busy with all of these movie scripts
I’m on my movie shit right now
Yeah I’m on the real, yeah Mike on the real
Yeah bite on the ear like she’s Holyfield, she likes how that feels
Ahead of my time like my watch is broke
Ahead of my time but I’m so behind on my schedule
Told 'em you never know
Shades on
Cause me and all my guys just look at the bright side
If you’re not in the right mind, then it ain’t the right time
And please no photos like we at the The Nice Guy
Got everyone asking about me like the code for the wifi
Let me remind you, that we ain’t lying
Been to every fucking city, you can bet they’re fucking with me
We ain’t lying, yeah I did it all on my own
I’ve got this under control, yeah I’ve got this under control yeah
The views getting better the higher we get up
Views keep on climbing the more that they play us
Crew stay together, the vibes are way up
At On The Rox, but my drink is straight up
We playing chess while they’re playing checkers
They send the checks but nobody checks us
Know what I’m saying?
You know I ain’t playing
I take it, you know that I made it
I’m getting mine, and I’m like a mime it goes without saying
Uhyuuuready?
Fucked rond en werd beroemd op 'em
En ik zeg niets, dat zegt iets
Iedereen zegt iets, ik kan het ze niet kwalijk nemen
Nu iedereen thuis over ons praat, wij hun favoriete onderwerp
Ja, ik weet dat ze me zien als ik in het openbaar ben
Er gaat niets boven Bieber, maar ik pas me aan
Ik zie alleen de komma's komen
Ik zweer bij God, ja, ik ben iets op het spoor
Ik zweer bij God, ja, ik ben iets op het spoor
Ben ver voor de begroting weggegooid
Geloof me, ze proberen ons te pushen, maar we geven geen krimp
Fuck 'em, ik speel voor altijd, maar ik speel helemaal niet veel
Je kunt beter op je bae letten zoals Hasselhoff
Geloof me homie ik ben helemaal niet boos
Want als ze boos op me waren, zo moest het zijn
En ik vermoord gewoon overal shit
Ze hoeven het niet leuk te vinden, het kan ons niets schelen
Je team heeft Rogain nodig omdat jullie hier nooit zijn
Ik laat het regenen bij deze vrouwen zoals Fred Astaire
Zingen in de regen, verdoofd van alle pijn
Afterparty's op Mulholland, taxi's bij zonsopgang en kijk hoe ze verdwijnen
Oppervlakkige teven kussen in mijn keuken luisteren naar Ye
Zonnebril op
Omdat ik en al mijn jongens het van de positieve kant bekijken
Als je niet goed bij je hoofd bent, is het niet het juiste moment
En alsjeblieft geen foto's zoals wij bij The Nice Guy
Kreeg iedereen vragen over mij, zoals de code voor de wifi
Laat me je eraan herinneren dat we niet liegen
Ik ben in elke verdomde stad geweest, je kunt er zeker van zijn dat ze met me neuken
We liegen niet, ja ik heb het allemaal alleen gedaan
Ik heb dit onder controle, ja, ik heb dit onder controle, ja
Ik ben in oorlog, maar dit is geen Call of Duty bitch
Ze houden niet van het beeld, dus laten we ons dan concentreren op de muziek
Ik doe deze shit echt, ja ik doe deze shit echt
Ik kan niet wachten tot je al mijn nieuwste shit hoort
Had eerder moeten zijn, maar ik heb het te druk gehad met al deze filmscripts
Ik ben nu met mijn film bezig
Ja, ik ben op de echte, ja Mike op de echte
Ja, bijt in het oor alsof ze Holyfield is, ze vindt het leuk hoe dat voelt
Mijn tijd vooruit alsof mijn horloge kapot is
Mijn tijd vooruit, maar ik loop zo achter op mijn schema
Vertelde ze je weet maar nooit
Zonnebril op
Omdat ik en al mijn jongens het van de positieve kant bekijken
Als je niet goed bij je hoofd bent, is het niet het juiste moment
En alsjeblieft geen foto's zoals wij bij The Nice Guy
Kreeg iedereen vragen over mij, zoals de code voor de wifi
Laat me je eraan herinneren dat we niet liegen
Ik ben in elke verdomde stad geweest, je kunt er zeker van zijn dat ze met me neuken
We liegen niet, ja ik heb het allemaal alleen gedaan
Ik heb dit onder controle, ja, ik heb dit onder controle, ja
Het uitzicht wordt beter naarmate we hoger komen
Het aantal weergaven blijft stijgen naarmate ze meer tegen ons spelen
Bemanning blijft bij elkaar, de vibes zijn omhoog
Bij On The Rox, maar mijn drankje is rechtop
Wij schaken terwijl zij dammen
Ze sturen de cheques, maar niemand controleert ons
Weet je wat ik zeg?
Je weet dat ik niet speel
Ik neem het aan, je weet dat ik het heb gehaald
Ik krijg de mijne, en ik ben als een mime, het spreekt voor zich
Klaar?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt