Chansons D'Amour - Mike Patton, Jean-Claude Vannier

Chansons d’amour

Those good ol' tunes

Playing at 45 RPM

Chansons d’amour

Always the same

Under the migraine days

Love, love, love, love

Love, love, love, love

Love, love, love, love

Love, love

Chansons d’amour

Always the same

Under the migraine days

Refrains that drag my vultures' heart

Loony mad rhymes

Unsigned checks, I was bawling like a deaf man

Turning up the echo (Echo)

Up, up, up, up

Up, up, up, up

Up, up, up, up

Up, up, up

Chansons d’amour

Always the same

Under the migraine days

Chansons d’amour

Chansons amères

All your stardust, doo-dee-doo dust

Strike a blow to my heart

So I get stoned, like a fashion duchess

And I dream of being interviewed

It’s d-d-difficult, this fuckin' job, and here I stutter now

While sweet words have gone away

Where, where, where, where

Where, where, where, where

Where, where, where, where

Where, where, where

Chansons d’amour

Always the same

Under migraine’s days

Chansons d’amour

Chansons amères

Such bitter songs

All your stardust, doo-dee-doo dust

Strike a blow to my heart

Chansons d’amour

Chansons amères

Such bitter songs

All your stardust, doo-dee-doo dust

Strike a blow to my heart

Always the same

Chansons d'amour

Die goede oude deuntjes

Afspelen met 45 RPM

Chansons d'amour

Altijd hetzelfde

Onder de migrainedagen

Liefde liefde liefde liefde

Liefde liefde liefde liefde

Liefde liefde liefde liefde

Liefde liefde

Chansons d'amour

Altijd hetzelfde

Onder de migrainedagen

Refreinen die het hart van mijn gieren slepen

Loony gekke rijmpjes

Niet-ondertekende cheques, ik huilde als een dove man

De echo hoger zetten (Echo)

Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog

Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog

Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog

Omhoog, omhoog, omhoog

Chansons d'amour

Altijd hetzelfde

Onder de migrainedagen

Chansons d'amour

Chansons amères

Al je sterrenstof, doo-dee-doo-stof

Sla een slag in mijn hart

Dus ik word stoned, als een modehertogin

En ik droom ervan om geïnterviewd te worden

Het is d-d-moeilijk, deze verdomde baan, en hier stotter ik nu

Terwijl lieve woorden zijn verdwenen

Waar, waar, waar, waar

Waar, waar, waar, waar

Waar, waar, waar, waar

Waar, waar, waar?

Chansons d'amour

Altijd hetzelfde

Onder de dagen van migraine

Chansons d'amour

Chansons amères

Zulke bittere liedjes

Al je sterrenstof, doo-dee-doo-stof

Sla een slag in mijn hart

Chansons d'amour

Chansons amères

Zulke bittere liedjes

Al je sterrenstof, doo-dee-doo-stof

Sla een slag in mijn hart

Altijd hetzelfde