I'm In Love With My Car - Mike Ness

Ain’t got a girl

I ain’t got many friends

Gonna drive that car of mine

To the living end

My baby likes to run

Run as fast as you can

And when I’m in her

I feel… I’m in love with my car

Got a V-8 motor

Listen to her purr

And when I put my pedal down

My whole world’s a blur

Cruisin' down the highway

My lead sled mean and low

The police behind me

I ain’t ready to go… I'm in love with my car

Got twin carburetors

I got dual exhaust

And it don’t matter baby

If we get lost

Make love to me girl

In my back seat

The radio’s playin' something

Slow and sweet… I'm in love with my car

Ik heb geen meisje

Ik heb niet veel vrienden

Ga in die auto van mij rijden

Naar het levende einde

Mijn baby houdt van rennen

Ren zo snel als je kan

En als ik in haar ben

Ik voel... ik ben verliefd op mijn auto

Heb je een V-8-motor

Luister naar haar spinnen

En als ik mijn pedaal neerleg

Mijn hele wereld is een waas

Cruisen over de snelweg

Mijn leidende slee gemeen en laag

De politie achter mij

Ik ben nog niet klaar om te gaan... Ik ben verliefd op mijn auto

Heb dubbele carburateurs

Ik heb dubbele uitlaat

En het maakt niet uit schat

Als we verdwalen

Bedrijf de liefde met me meisje

Op mijn achterbank

De radio speelt iets af

Langzaam en lief... Ik ben verliefd op mijn auto