Ballad Of A Lonely Man - Mike Ness

I’m young and I’m strong

I’ve got this God forsaken world by the balls!

I’ve got a one-way ticket to freedom

Ain’t no one gonna take it from me

I was a soldier, age twenty-one

In a war I’m not sure what I was fighting for

And yet I turned from a boy to man there

Goodbye to innocence and a sweet sixteen

My whole life I could not arrange

My wicked ways I could never change

Dont' try, don’t try now to understand

For this is the ballad of a lonely man

Close to me is a photograph

Of a family left far, far behind

At once I had love it that slipped away from

I searched a lifetime but could not find

In a hospital bed, I’m violently ill

Just one more drink nurse I swear to God!

I’ve got my St. Anthony and my Whiskey

Yes I’m a veteran of three foreign wars!

(Repeat Chorus)

Ik ben jong en ik ben sterk

Ik heb deze door God verlaten wereld bij de ballen!

Ik heb een enkeltje naar de vrijheid

Niemand zal het van me afnemen

Ik was een soldaat, eenentwintig jaar oud

In een oorlog weet ik niet waar ik voor vocht

En toch veranderde ik daar van een jongen in een man

Vaarwel onschuld en een zoete zestien

Mijn hele leven kon ik niet regelen

Mijn slechte manieren die ik nooit zou kunnen veranderen

Probeer het niet, probeer het nu niet te begrijpen

Want dit is de ballade van een eenzame man

Dicht bij mij is een foto

Van een familie die ver, ver is achtergelaten

Ik had er meteen een liefde voor die weggleed van

Ik heb mijn hele leven gezocht, maar kon het niet vinden

In een ziekenhuisbed ben ik hevig ziek

Nog één drankzuster, ik zweer het op God!

Ik heb mijn St. Anthony en mijn Whisky

Ja, ik ben een veteraan van drie buitenlandse oorlogen!

(Herhaal refrein)