Germany Germany - Mike Mareen

Torn by East and West, divided by the wall

Ohoh Germany, Germany

(They) wanted our best, that’s not the view of all

Ohoh Germany, Germany

Young people here, teenagers there

May we can find a new way?

Music we love is not allowed

On the other side of the wall

Germany, Germany, living side by side

East and West through the wall

Germany, Germany, imagine this new life

Harmony between us all

Let’s make up our minds, come closer day by day

It’s our Germany, Germany

The music will set signs, and help to find a way

For our Germany, Germany

Young people here, teenagers there

May we can find a new way?

Music will join our hearts and souls

Even the wall will ever stay

Germany, Germany …

Verscheurd door oost en west, gedeeld door de muur

Ohoh Duitsland, Duitsland

(Ze) wilden ons best, dat is niet de mening van iedereen

Ohoh Duitsland, Duitsland

Jongeren hier, tieners daar

Mogen we een nieuwe manier vinden?

Muziek waar we van houden is niet toegestaan

Aan de andere kant van de muur

Duitsland, Duitsland, naast elkaar wonen

Oost en West door de muur

Duitsland, Duitsland, stel je dit nieuwe leven voor

Harmonie tussen ons allemaal

Laten we een besluit nemen, kom elke dag dichterbij

Het is ons Duitsland, Duitsland

De muziek zet borden en helpt om een ​​weg te vinden

Voor ons Duitsland, Duitsland

Jongeren hier, tieners daar

Mogen we een nieuwe manier vinden?

Muziek zal onze harten en zielen vervoegen

Zelfs de muur zal ooit blijven

Duitsland, Duitsland…