Thank You, Lord, For Sending Me the F Train - Mike Doughty

the dark is droppping like a spot

of black ink squeezed into a glass of water

and now the crowds are thinning out

into the light down in the subway station

here this train speeds underground

this train speeds under the river

and i will drift back to the slope

some face unlit, there, stuck into the incline

where i will sleep off all the noise

the soot accumulated, all my trials

i thank you

lord almighty up above

just for sending out the F train to me so thankful

for all the unspent love

that i save up in the jar of money

your polaroid is on the wall

stuck in the crack between the door and door-frame

trapped in the middle of some laugh

some drunken joke some friend of yours was telling

het donker valt als een vlek

zwarte inkt geperst in een glas water

en nu wordt de menigte dunner

in het licht beneden in het metrostation

hier rijdt deze trein ondergronds

deze trein snelt onder de rivier door

en ik drijf terug naar de helling

een of ander gezicht onverlicht, daar, vast in de helling

waar ik zal slapen van al het lawaai

het opgehoopte roet, al mijn beproevingen

dankjewel

heer de almachtige hierboven

alleen voor het sturen van de F-trein naar mij zo dankbaar

voor alle ongebruikte liefde

dat ik spaar in de pot met geld

je polaroid hangt aan de muur

vast in de spleet tussen de deur en het kozijn

gevangen in het midden van wat gelach

een of andere dronken grap die een vriend van je vertelde