American Car - Mike Doughty

My circus train pulls through the night

Full of lions and trapeze artists

I’m done with elephants and clowns

I want to

Run away and join the office

Aimless sister, you’re surrounded

Angel-faced and I’m astounded

How sweet you are

In your long, black American car

And you know just where to find me

If I don’t know who you are

You will remind me

There’s a girl down in the bar

A flaming star upon her shoulder

Slugging hot pink frozen drinks

To put the foot down on her smolder

Easy, cowboy, what’s the rush now?

She may cleave me like a snowplow

All the lazy days are gone

Still the grind is grinding on

Throw the memories in a drawer

Lock myself behind a door

Mijn circustrein trekt door de nacht

Vol met leeuwen en trapeze-artiesten

Ik ben klaar met olifanten en clowns

Ik wil

Ren weg en ga naar kantoor

Doelloze zus, je bent omsingeld

Angel-faced en ik ben verbaasd

Wat ben je lief

In je lange, zwarte Amerikaanse auto

En je weet me precies te vinden

Als ik niet weet wie je bent

Je zult me ​​eraan herinneren

Er is een meisje beneden in de bar

Een vlammende ster op haar schouder

Slugging hete roze bevroren drankjes

Om de voet op haar smeulen te zetten

Rustig, cowboy, wat is er nu zo druk?

Ze kan me klieven als een sneeuwploeg

Alle luie dagen zijn voorbij

Nog steeds maalt de maling door

Gooi de herinneringen in een lade

Mezelf opsluiten achter een deur