Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wrote a Song About Your Car , artiest - Mike Doughty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Doughty
Giving it up, don’t mind
Giving it up, don’t mind, every last drop, little bit
Giving it up, don’t mind
Giving it up, don’t mind
I wrote a song about your car
I wrote it with your hips in mind
Will you be my friend?
Will you be a friend of mine?
I wrote a song about your car
I wrote it strong and splendid and true
And all the feelings that I feel
I strive and yearn to feel them for you
And I’m giving it up, don’t mind
Giving it up, don’t mind, every last drop, little bit
Giving it up, don’t mind
Giving it up, don’t mind
Giving it up, don’t mind
Giving it up, don’t mind, every last drop, little bit
Giving it up, don’t mind
Giving it up, don’t mind
I walked up to the accident
And I chatted up the girl inside
Will you be my friend?
Will you be a friend of mine?
I wrote a song about your car
I wrote it fine and feckless and good
And all the days that I’m alive
I strive to understand, not to be understood
Dogged up by the rain
And at your door again, seeking anything
I’m a roustabout
And I’m bound to roust you out
I’m giving it up, don’t mind
Giving it up, don’t mind, every last drop, little bit
Giving it up, don’t mind
Giving it up, don’t mind
Giving it up, don’t mind
Giving it up, don’t mind, every last drop, little bit
Giving it up, don’t mind
Giving it up, don’t mind
Geef het op, vind het niet erg
Geef het op, maakt niet uit, elke laatste druppel, een klein beetje
Geef het op, vind het niet erg
Geef het op, vind het niet erg
Ik heb een liedje over je auto geschreven
Ik heb het geschreven met je heupen in gedachten
Wil je mijn vriend zijn?
Word je een vriend van mij?
Ik heb een liedje over je auto geschreven
Ik schreef het sterk en prachtig en waar
En alle gevoelens die ik voel
Ik streef ernaar en verlang ernaar om ze voor je te voelen
En ik geef het op, vind het niet erg
Geef het op, maakt niet uit, elke laatste druppel, een klein beetje
Geef het op, vind het niet erg
Geef het op, vind het niet erg
Geef het op, vind het niet erg
Geef het op, maakt niet uit, elke laatste druppel, een klein beetje
Geef het op, vind het niet erg
Geef het op, vind het niet erg
Ik liep naar het ongeval
En ik praatte met het meisje binnen
Wil je mijn vriend zijn?
Word je een vriend van mij?
Ik heb een liedje over je auto geschreven
Ik heb het goed en dom en goed geschreven
En alle dagen dat ik leef
Ik streef ernaar om te begrijpen, niet om begrepen te worden
Achtervolgd door de regen
En weer aan je deur, op zoek naar iets
Ik ben een roustabout
En ik zal je zeker wakker maken
Ik geef het op, vind het niet erg
Geef het op, maakt niet uit, elke laatste druppel, een klein beetje
Geef het op, vind het niet erg
Geef het op, vind het niet erg
Geef het op, vind het niet erg
Geef het op, maakt niet uit, elke laatste druppel, een klein beetje
Geef het op, vind het niet erg
Geef het op, vind het niet erg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt