Hieronder staat de songtekst van het nummer Амазонка , artiest - MIKAYA met vertaling
Originele tekst met vertaling
MIKAYA
Как амазонка
Моя амазонка
Как амазонка
Don’t cry
Ты так любишь рэп
Или может рок
Твой любимый фрэш
Жмешь из меня сок
Миллион путей
Тысячи дорог (Куда?)
Выгнала домой,
Но пришла ко мне на порог
Прекрати мотать туда-сюда, давай, дави на play
Ты сказала, что я стал холодным — так иди согрей
То ты как кино Хичкока — то как эпизод Друзей
Пять минут назад ты загорелась, а теперь — окей
Ссора или секс опять решаешь
Чем меня будить посреди ночи
Вот мои мозги, малышка, на, ешь
Только расскажи, чего ты хочешь?
Если иногда ты без меня не можешь
Почему сейчас ты зла, как амазонка
Иногда ты видеть глаз моих не хочешь,
А иногда без меня у тебя ломка
Don’t cry — как амазонка
Don’t cry — у тебя ломка
Don’t cry — как амазонка
Don’t cry — у тебя ломка
Ты как Пикачу или как Зевс
Молнии летят
Ты, как пулемёт или обрез
Пули все в меня
Зачем я вообще сюда полез?
Но без тебя никак
В этой игре нет даже карт,
Но все же я дурак
То красивый как Ченнинг Татум
То противный будто тарантул
И мне надо глядеть в темноту
Или поменять все тату
Не приходит уже на ум
Ничего кроме чик-чик-бум
Голова будто бубль-гум,
Но я знаю, я выбрал ту
Ссора или секс опять решаешь
Чем меня будить посреди ночи
Вот мои мозги, малышка, на, ешь
Только расскажи, чего ты хочешь?
Если иногда ты без меня не можешь
Почему сейчас ты зла, как амазонка
Иногда ты видеть глаз моих не хочешь,
А иногда без меня у тебя ломка
Don’t cry — как амазонка
Don’t cry —у тебя ломка
Don’t cry — как амазонка
Don’t cry — у тебя ломка
Тебе пора бы определится
Чего же ты все хочешь от меня?
Тебе пора бы уже решиться вокруг кого-же кружится земля?
Снег или солнце?
Лёд или пламя?
Высота гор или же глубина
Ты меня больше видеть не хочешь?
Или все так же, так же влюблена?
Если иногда ты без меня не можешь
Почему сейчас ты зла, как амазонка
Иногда ты видеть глаз моих не хочешь,
А иногда без меня у тебя ломка
Don’t cry — как амазонка
Don’t cry — у тебя ломка
Don’t cry — как амазонка
Don’t cry — у тебя ломка
Don’t cry
Don’t cry
Don’t cry
Don’t cry
Als een amazone
mijn amazone
Als een amazone
niet huilen
Je houdt zo veel van rap
Of misschien rock
Je favoriete flitser
Je drinkt sap van mij
Een miljoen manieren
Duizenden wegen (Waarheen?)
naar huis gereden,
Maar ze kwam naar mijn deur
Stop met heen en weer slingeren, kom op, zet druk op het spel
Je zei dat ik het koud had - dus ga het opwarmen
Soms ben je net een Hitchcock-film - soms ben je als een aflevering van Friends
Vijf minuten geleden vloog je in brand, en nu is het oké
Ruzie of seks weer jij beslist
Hoe maak je me wakker midden in de nacht?
Hier zijn mijn hersens, schat, op, eet
Vertel me gewoon wat je wilt?
Als je soms niet zonder mij kunt leven
Waarom ben je nu zo slecht als een Amazone?
Soms wil je mijn ogen niet zien,
En soms heb je zonder mij een inzinking
Huil niet - als een Amazone
Huil niet - je bent aan het breken
Huil niet - als een Amazone
Huil niet - je bent aan het breken
Ben je zoals Pikachu of zoals Zeus
Bliksemvlieg
Je bent als een machinegeweer of een jachtgeweer
Kogels allemaal in mij
Waarom ben ik hier eigenlijk gekomen?
Maar zonder jou niets
Dit spel heeft niet eens kaarten
Maar toch ben ik een dwaas
Dat is knap als Channing Tatum
Het is smerig als een tarantula
En ik moet in de duisternis kijken
Of verander alle tatoeages
Komt niet meer in me op
Niets dan chick-chick-boom
Hoofd als kauwgom
Maar ik weet dat ik die heb gekozen
Ruzie of seks weer jij beslist
Hoe maak je me wakker midden in de nacht?
Hier zijn mijn hersens, schat, op, eet
Vertel me gewoon wat je wilt?
Als je soms niet zonder mij kunt leven
Waarom ben je nu zo slecht als een Amazone?
Soms wil je mijn ogen niet zien,
En soms heb je zonder mij een inzinking
Huil niet - als een Amazone
Huil niet - je bent aan het breken
Huil niet - als een Amazone
Huil niet - je bent aan het breken
Het is tijd voor jou om te beslissen
Wat willen jullie allemaal van mij?
Het is tijd voor jou om al te beslissen om wie de aarde draait?
Sneeuw of zon?
IJs of vuur?
De hoogte van de bergen of de diepte
Wil je me niet meer zien?
Of is het nog steeds hetzelfde, net als in de liefde?
Als je soms niet zonder mij kunt leven
Waarom ben je nu zo slecht als een Amazone?
Soms wil je mijn ogen niet zien,
En soms heb je zonder mij een inzinking
Huil niet - als een Amazone
Huil niet - je bent aan het breken
Huil niet - als een Amazone
Huil niet - je bent aan het breken
niet huilen
niet huilen
niet huilen
niet huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt