Hieronder staat de songtekst van het nummer Ice Cream , artiest - MIKA, Wideboys met vertaling
Originele tekst met vertaling
MIKA, Wideboys
When I hear that sound, I know what’s coming 'round
Thirty-nine degrees, too hot for the bees
The grass is turning yellow
Streets are slow and mellow
The faucet keeps on dripping
And the clock, it keeps on ticking
The swimming pool is laughing with its shiny, bright blue teeth
Laughing at my body as it’s sweltering with heat
The smell of colored plastic baking in the sun
Sweet just like frustration, my senses on the run
I want your ice cream
I want it lying in the sun
I want your ice cream
I want it melting on my tongue
I want your ice cream
I want it, whatcha waiting for?
Ice cream, every bite
All I want is more
Ice cream
Filling up the car, the red door burns my thigh
How is this place still standing with temperatures so high?
Air and ground so heavy, thick with gasoline
My hands won’t keep me steady, hotter than I’ve ever been
The swimming pool is laughing with it’s shiny, bright blue teeth
Laughing at my body as it’s sweltering with heat
The smell of colored plastic baking in the sun
Sweet just like frustration, my senses on the run
I want your ice cream
I want it lying in the sun
I want your ice cream
I want it melting on my tongue
I want your ice cream
I want it, whatcha waiting for?
Ice cream, every bite
All I want is more
Ice cream
You scream
I want your ice cream
I want it lying in the sun
I want your ice cream
I want it melting on my tongue
I want your ice cream
I want it lying in the sun
I want your ice cream
I want it melting on my tongue
I want your ice cream
I want it, whatcha waiting for?
Ice cream, every bite
All I want is more
Als ik dat geluid hoor, weet ik wat er gaat komen
Negenendertig graden, te warm voor de bijen
Het gras wordt geel
Straten zijn traag en zacht
De kraan blijft druppelen
En de klok, hij blijft tikken
Het zwembad lacht met zijn glimmende, felblauwe tanden
Lachen om mijn lichaam terwijl het bloedheet is van de hitte
De geur van gekleurd plastic bakken in de zon
Zoet net als frustratie, mijn zintuigen op de vlucht
Ik wil je ijsje
Ik wil dat hij in de zon ligt
Ik wil je ijsje
Ik wil dat het op mijn tong smelt
Ik wil je ijsje
Ik wil het, waar wacht je op?
IJs, elke hap
Alles wat ik wil is meer
Softijs
De auto voltanken, de rode deur brandt aan mijn dij
Hoe kan het dat deze plek er nog staat met zo'n hoge temperaturen?
Lucht en grond zo zwaar, dik van benzine
Mijn handen houden me niet stabiel, heter dan ik ooit ben geweest
Het zwembad lacht met zijn glanzende, helderblauwe tanden
Lachen om mijn lichaam terwijl het bloedheet is van de hitte
De geur van gekleurd plastic bakken in de zon
Zoet net als frustratie, mijn zintuigen op de vlucht
Ik wil je ijsje
Ik wil dat hij in de zon ligt
Ik wil je ijsje
Ik wil dat het op mijn tong smelt
Ik wil je ijsje
Ik wil het, waar wacht je op?
IJs, elke hap
Alles wat ik wil is meer
Softijs
Jij schreeuwt
Ik wil je ijsje
Ik wil dat hij in de zon ligt
Ik wil je ijsje
Ik wil dat het op mijn tong smelt
Ik wil je ijsje
Ik wil dat hij in de zon ligt
Ik wil je ijsje
Ik wil dat het op mijn tong smelt
Ik wil je ijsje
Ik wil het, waar wacht je op?
IJs, elke hap
Alles wat ik wil is meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt