
Hieronder staat de songtekst van het nummer Coffee , artiest - Miguel, Wale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miguel, Wale
I wish I could paint our love
These moments in vibrant hues
Wordplay, turns into gun play
And gun play turns into pillow talk
And pillow talk turns into sweet dreams
Sweet dreams turns into coffee in the morning
We talk street art and sarcasm
Crass humor and high fashion
Peach color, moon glistens, the plot thickens
As we laugh over shotguns and tongue kisses
Bubble bath, Truth or Dare, and Would You Rather
A cold flame, the thrill of no shame
Drugs, sex, and polaroids
Pick a star in the sky
We could both say goodbye all night
I wish I could paint our love
These moments and vibrant hues
Wordplay, turns into gun play
And gun play turns into pillow talk
And pillow talk turns into sweet dreams
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Coffee in the morning
I don’t wanna wake you
I just wanna watch you sleep
It’s the smell of your hair
And it’s the way that we feel
I’ve never felt comfortable like this
Old souls we found a new religion
Now I’m swimming in that sin, baptism
Peach colored skies we feel the sunrise
Two lost angels discover salvation
Don’t you wish we could run away now?
Yes, let’s
Drugs, sex, and polaroids
Pick a star in the sky
We could both say goodbye all night
I wish I could paint our love
These moments and vibrant hues
Wordplay, turns into gun play
And gun play turns into pillow talk
And pillow talk turns into sweet dreams
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Coffee in the morning
I don’t wanna wake you
I just wanna watch you sleep
It’s the smell of your hair
And it’s the way that we feel
I’ve never felt comfortable like this
Wordplay, turns into gun play (Yeah baby, when we face the sun)
And gun play turns into pillow talk (You'll know for sure)
And pillow talk turns into sweet dreams (That I’m all yours)
Sweet dreams turns into coffee in the morning (All yours darling)
Coffee in the morning (Woman, do you know what you’ve done to me baby?)
I don’t wanna wake you (Stay darling)
I just wanna watch you sleep (Stay darling, yeah)
It’s the smell of your hair (No, babe)
And it’s the way that we feel (Never know how it feels)
I’ve never felt comfortable (Feel like this, woman)
Turns into coffee in the morning (You'll never be the end)
Coffee in the morning (You'll never be the end of me)
I don’t wanna wake you (You'll never be the end of me, darling)
I just wanna watch you sleep (Yeah baby, be the end of me, baby)
It’s the smell of your hair (No, babe)
And it’s the way that we feel (Never felt like this, woman)
I’ve never felt comfortable like this (Feel like this, darling, no)
All right, old souls we found a new religion
Now I’m swimming in that sin, that’s baptism
Pick a star in the sky
We could both say goodbye
Old souls we found a new religion
Now I’m swimming in that sin, that’s baptism
Two lost angels discover salvation
Under glass pink skies watching the sunlight
(Fucking in the morning)
Pick a star in the sky
We could both say goodbye
(Fucking in the morning)
Pick a star in the sky
We could both say goodbye
(Fucking in the morning)
Old souls we found a new religion
Now I’m swimming in that sin, that’s baptism
(Fucking in the morning)
Pick a star in the sky
We could both say goodbye
Ik wou dat ik onze liefde kon schilderen
Deze momenten in levendige tinten
Woordspeling, verandert in geweerspel
En schietspel verandert in kussenpraat
En kussenpraat verandert in zoete dromen
Zoete dromen veranderen 's ochtends in koffie
We praten over straatkunst en sarcasme
Grove humor en high fashion
Perzikkleur, maan glinstert, de plot wordt dikker
Terwijl we lachen om geweren en tongzoenen
Bubbelbad, Truth or Dare, en zou je liever?
Een koude vlam, de spanning van geen schaamte
Drugs, seks en polaroids
Kies een ster aan de hemel
We kunnen allebei de hele nacht gedag zeggen
Ik wou dat ik onze liefde kon schilderen
Deze momenten en levendige tinten
Woordspeling, verandert in geweerspel
En schietspel verandert in kussenpraat
En kussenpraat verandert in zoete dromen
Zoete dromen veranderen 's ochtends in koffie
Koffie in de ochtend
Ik wil je niet wakker maken
Ik wil je gewoon zien slapen
Het is de geur van je haar
En het is de manier waarop we ons voelen
Ik heb me nog nooit zo op mijn gemak gevoeld
Oude zielen, we hebben een nieuwe religie gevonden
Nu zwem ik in die zonde, de doop
Perzikkleurige luchten we voelen de zonsopgang
Twee verloren engelen ontdekken redding
Zou je niet willen dat we nu konden wegrennen?
Ja, laten we
Drugs, seks en polaroids
Kies een ster aan de hemel
We kunnen allebei de hele nacht gedag zeggen
Ik wou dat ik onze liefde kon schilderen
Deze momenten en levendige tinten
Woordspeling, verandert in geweerspel
En schietspel verandert in kussenpraat
En kussenpraat verandert in zoete dromen
Zoete dromen veranderen 's ochtends in koffie
Koffie in de ochtend
Ik wil je niet wakker maken
Ik wil je gewoon zien slapen
Het is de geur van je haar
En het is de manier waarop we ons voelen
Ik heb me nog nooit zo op mijn gemak gevoeld
Woordspeling, verandert in geweerspel (Ja schat, als we naar de zon kijken)
En schietspel verandert in kussenpraat (je weet het zeker)
En kussen praten verandert in zoete dromen (Dat ik helemaal van jou ben)
Zoete dromen veranderen in koffie in de ochtend (All yours darling)
Koffie in de ochtend (Vrouw, weet je wat je me hebt aangedaan schat?)
Ik wil je niet wakker maken (blijf schat)
Ik wil je gewoon zien slapen (Blijf lieverd, yeah)
Het is de geur van je haar (Nee, schat)
En het is de manier waarop we ons voelen (Nooit weten hoe het voelt)
Ik heb me nooit op mijn gemak gevoeld (Voel me zo, vrouw)
Wordt 's ochtends koffie (You'll never be the end)
Koffie in de ochtend (You'll never be the end of me)
Ik wil je niet wakker maken (Je zult nooit het einde van mij zijn, schat)
Ik wil je gewoon zien slapen (Ja schat, wees het einde van mij, schat)
Het is de geur van je haar (Nee, schat)
En het is de manier waarop we ons voelen (Nooit zo gevoeld, vrouw)
Ik heb me nog nooit zo op mijn gemak gevoeld (Voel me zo, schat, nee)
Oké, oude zielen, we hebben een nieuwe religie gevonden
Nu zwem ik in die zonde, dat is de doop
Kies een ster aan de hemel
We kunnen allebei afscheid nemen
Oude zielen, we hebben een nieuwe religie gevonden
Nu zwem ik in die zonde, dat is de doop
Twee verloren engelen ontdekken redding
Onder glazen roze luchten kijkend naar het zonlicht
(Neuk in de ochtend)
Kies een ster aan de hemel
We kunnen allebei afscheid nemen
(Neuk in de ochtend)
Kies een ster aan de hemel
We kunnen allebei afscheid nemen
(Neuk in de ochtend)
Oude zielen, we hebben een nieuwe religie gevonden
Nu zwem ik in die zonde, dat is de doop
(Neuken in de ochtend)
Kies een ster aan de hemel
We kunnen allebei afscheid nemen
Waka Flocka Flame, Roscoe Dash, Wale • 2010
Wale, Yella Beezy, Maxo Kream • 2021
Logic, Wale, John Lindahl • 2018
Wale, McClenney • 2020
Disclosure, Miguel • 2015
ScHoolboy Q, Miguel, Justine Skye • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt