Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty When U Cry , artiest - Mielo, ieuan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mielo, ieuan
I get so jealous too easily
You keep talking about this other boy, who is he?
Does he give you everything that I can’t?
Cause you make this too easy to fall apart
I know what I’ve been missing and it’s you that I’ve been kissing
Now you’re not even there
And now you’re hella wasted
Telling me all your secrets but I don’t fucking care
You’re so pretty when you cry
Can I call you baby, can I call you mine
You’re so pretty when you lie
By the way you looking at me, it seems like you made your mind
Oooh
All I want is you
All I want is you
All I want is you x2
Tell me it’s real
Tell me that everything you felt was real
I really don’t care what you be telling your friends
When they ask you yo what is the deal
I gave my word, told you not to play with it
I gave you my heart and you ran away with it
You could not stay with it
I know what I’ve been missing and it’s you that I’ve been kissing
Now you’re not even there
And now you’re hella wasted
Telling me all your secrets but I don’t fucking care
You’re so pretty when you cry
Can I call you baby, can I call you mine
You’re so pretty when you lie
By the way you looking at me, it seems like you made your mind
Ik word zo jaloers te gemakkelijk
Je blijft praten over die andere jongen, wie is hij?
Geeft hij je alles wat ik niet kan?
Omdat je dit te gemakkelijk maakt om uit elkaar te vallen
Ik weet wat ik heb gemist en jij bent het die ik heb gekust
Nu ben je er niet eens
En nu ben je verdorie verspild
Je vertelt me al je geheimen, maar het kan me verdomme niet schelen
Je bent zo mooi als je huilt
Mag ik je schat noemen, mag ik je de mijne noemen
Je bent zo mooi als je liegt
Door de manier waarop je naar me kijkt, lijkt het alsof je een besluit hebt genomen
Oeh
Alles wat ik wil ben jij
Alles wat ik wil ben jij
Alles wat ik wil, is jou x2
Zeg me dat het echt is
Zeg me dat alles wat je voelde echt was
Het kan me echt niet schelen wat je je vrienden vertelt
Als ze je vragen wat is de deal
Ik gaf mijn woord, zei je er niet mee te spelen
Ik heb je mijn hart gegeven en je bent ermee weggelopen
Je kon er niet bij blijven
Ik weet wat ik heb gemist en jij bent het die ik heb gekust
Nu ben je er niet eens
En nu ben je verdorie verspild
Je vertelt me al je geheimen, maar het kan me verdomme niet schelen
Je bent zo mooi als je huilt
Mag ik je schat noemen, mag ik je de mijne noemen
Je bent zo mooi als je liegt
Door de manier waarop je naar me kijkt, lijkt het alsof je een besluit hebt genomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt