Hieronder staat de songtekst van het nummer Woe Me! , artiest - ieuan met vertaling
Originele tekst met vertaling
ieuan
We were drunk in Germany
Teenage dream with the greenery
Hella thoughts in the scenery
Familiar but it’s new to me
New to me, not you
Veteran, come through
Kickin' it, kung fu
Hennessy, thank you
Summer heat, I’m above it
Fakin' it like I’m McLovin
Going, going, going Superbad
Make up for shit that we never had
July, July, July behaviour
July, July, July behaviour
All the shit that we never had
I’m lost, inside my bag
All alone, laying in my bed
Woe me, woe me, woe me, woe me
Wish we could go back in time
Live a life that once was mine
Walk across double yellow lines
Woe me, woe me, woe me, woe me
And we were drunk in London
Tyin' hammocks under apple trees, apple trees, yeah
I thought that I found something
I caught her starin' back at me, back at me, yeah
Tsunami, tsunami, I’m on a wave
Back in the *beep* when I’m in the Bay
Feelin' the color, I’m over the grey
Runnin', I’m runnin', I’m runnin' away
Five thousand miles away
I, think I’ve found my place
Thirty seven degrees out
See it on my face
July, July, July behaviour
July, July, July behaviour
(Fuck!)
All the shit that we never had
I’m lost, inside my bag
All alone, laying in my bed
Woe me, woe me, woe me, woe me
Wish we could go back in time
Live a life that once was mine
Walk across double yellow lines
Woe me, woe me, woe me, woe me
Woe me, woe me, woe me, woe me
Woe me, woe me, woe me, woe me
Woe me, woe me, woe me, woe me
Woe me, yeah
All the shit that we never had
I’m lost, inside my bag
All alone, laying in my bed
Woe me, woe me, woe me, woe me
Wish we could go back in time
Live a life that once was mine
Walk across double yellow lines
Woe me, woe me, woe me, woe me
Woe me, woe me, woe me
We waren dronken in Duitsland
Tienerdroom met het groen
Hella-gedachten in het landschap
Bekend, maar nieuw voor mij
Nieuw voor mij, niet jij
Veteraan, kom door
Schop het, kungfu
Hennessy, dankjewel
Zomerhitte, ik sta er boven
Doe alsof ik McLovin ben
Gaan, gaan, gaan Superbad
Make-up voor shit die we nooit hebben gehad
Juli, juli, juli gedrag
Juli, juli, juli gedrag
Alle shit die we nooit hebben gehad
Ik ben verdwaald, in mijn tas
Helemaal alleen, liggend in mijn bed
Wee mij, wee mij, wee mij, wee mij
Ik wou dat we terug in de tijd konden gaan
Leef een leven dat ooit van mij was
Loop over dubbele gele lijnen
Wee mij, wee mij, wee mij, wee mij
En we waren dronken in Londen
Tyin' hangmatten onder appelbomen, appelbomen, ja
Ik dacht dat ik iets had gevonden
Ik betrapte haar op staren naar mij, terug naar mij, yeah
Tsunami, tsunami, ik ben op een golf
Terug in de *piep* als ik in de baai ben
Voel de kleur, ik ben over het grijs
Rennen, ik ren, ik ren weg
Vijfduizend mijl afstand
Ik denk dat ik mijn plek heb gevonden
Zevenendertig graden buiten
Zie het op mijn gezicht
Juli, juli, juli gedrag
Juli, juli, juli gedrag
(Neuken!)
Alle shit die we nooit hebben gehad
Ik ben verdwaald, in mijn tas
Helemaal alleen, liggend in mijn bed
Wee mij, wee mij, wee mij, wee mij
Ik wou dat we terug in de tijd konden gaan
Leef een leven dat ooit van mij was
Loop over dubbele gele lijnen
Wee mij, wee mij, wee mij, wee mij
Wee mij, wee mij, wee mij, wee mij
Wee mij, wee mij, wee mij, wee mij
Wee mij, wee mij, wee mij, wee mij
Wee mij, ja
Alle shit die we nooit hebben gehad
Ik ben verdwaald, in mijn tas
Helemaal alleen, liggend in mijn bed
Wee mij, wee mij, wee mij, wee mij
Ik wou dat we terug in de tijd konden gaan
Leef een leven dat ooit van mij was
Loop over dubbele gele lijnen
Wee mij, wee mij, wee mij, wee mij
Wee mij, wee mij, wee mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt