Hieronder staat de songtekst van het nummer 90 Days (Same as Cash) , artiest - Midnight Star met vertaling
Originele tekst met vertaling
Midnight Star
They say that finance and romance go hand in hand
But if you’re always keeping your mind on the money then you really don’t
understand
Ninety days same as cash
Or you can take your love back
I’ve worked so hard to have the hot new things that I enjoy
And never wanna raise I got to make the cash to have the pass
All I really need is a strong man with a long credit line
That will guarantee if I’m not satisfied I can set him free
So give me ninety days, same as cash
Or you can take your love back
Ninety days, same as cash
Or you can take your love back
H-h-hit it!
The cost of love is high and nobody wants to pay the price
When you tell me what I can do for you and I give for me
I deserve a man who sees more than just those dollar signs
I will guarantee if I’m not satisfied I can set you free
So give me ninety days, same as cash
Or you can take your love back
Ninety days, same as cash
Or you can take your love back
Finance and romance go hand in hand
But if you’re always keeping your mind on the money then you really don’t
understand
I need a lover, I need a man
Who can always give me good love when I’m needing it
Give me ninety days
Ninety days, same as cash (Shut up!)
Or you can take your love back (Come on!)
Ninety days, same as cash
Or you can take your love back
Ninety, ninety, ninety, ninety
Ninety, ninety, ninety, n-n-inety days!
It seems like alone I have to take out our loan
And find a real good man who’ll make me scream and moan
In the middle of the day or the passion of the night
I need a good man who can do it right
I’ll give you one chance to see what you can do
But before you start here’s what you gotta do
Drop it to the floor let me see what I can find
Then before you make a move I gotta check your credit line
Cash it in, put it in my hand
I wanna run it through before we start to dance
Cash it in, put it in my hand
I wanna run it through before we start to dance
H-h-hit it!
I like a man with a high interest rate
A high interest rate
Lets me know if you’re interested
A high interest rate
Lets me know that you care
No strings attached
It’s just like that
Ninety days, same as cash
Or you can take your love back
Finance and romance go hand in hand
But if you’re always keeping your mind on the money then you really don’t
understand
I need a lover, I need a man
Who can always give me good love when I’m needing it
Give me ninety days
Ninety days, same as cash (Shut up!)
Or you can take your love back (I need ninety days)
Ninety days, same as cash
Or you can take your love back (I need ninety days)
Ze zeggen dat financiën en romantiek hand in hand gaan
Maar als je altijd aan het geld denkt, dan doe je dat echt niet
begrijpen
Negentig dagen hetzelfde als contant geld
Of je kunt je liefde terugnemen
Ik heb zo hard gewerkt om de nieuwe dingen te krijgen waar ik van geniet
En ik wil nooit verhogen, ik moet het geld verdienen om de pas te krijgen
Alles wat ik echt nodig heb, is een sterke man met een lange kredietlimiet
Dat garandeert dat als ik niet tevreden ben, ik hem kan bevrijden
Dus geef me negentig dagen, hetzelfde als contant geld
Of je kunt je liefde terugnemen
Negentig dagen, hetzelfde als contant geld
Of je kunt je liefde terugnemen
H-h-hit!
De kosten van liefde zijn hoog en niemand wil de prijs betalen
Als je me vertelt wat ik voor jou kan doen en ik voor mij geef
Ik verdien een man die meer ziet dan alleen die dollartekens
Ik garandeer dat als ik niet tevreden ben, ik je kan bevrijden
Dus geef me negentig dagen, hetzelfde als contant geld
Of je kunt je liefde terugnemen
Negentig dagen, hetzelfde als contant geld
Of je kunt je liefde terugnemen
Financiën en romantiek gaan hand in hand
Maar als je altijd aan het geld denkt, dan doe je dat echt niet
begrijpen
Ik heb een minnaar nodig, ik heb een man nodig
Wie kan me altijd goede liefde geven als ik het nodig heb
Geef me negentig dagen
Negentig dagen, hetzelfde als contant (Zwijg!)
Of je kunt je liefde terugnemen (kom op!)
Negentig dagen, hetzelfde als contant geld
Of je kunt je liefde terugnemen
Negentig, negentig, negentig, negentig
Negentig, negentig, negentig, n-n-negentig dagen!
Het lijkt alsof ik alleen onze lening moet afsluiten
En vind een echte goede man die me laat schreeuwen en kreunen
Midden op de dag of de passie van de nacht
Ik heb een goede man nodig die het goed kan doen
Ik geef je één kans om te zien wat je kunt doen
Maar voordat je begint, is dit wat je moet doen
Laat het op de grond vallen, laat me zien wat ik kan vinden
Voordat u een zet doet, moet ik uw kredietlimiet controleren
Verzilver het, leg het in mijn hand
Ik wil het doornemen voordat we beginnen te dansen
Verzilver het, leg het in mijn hand
Ik wil het doornemen voordat we beginnen te dansen
H-h-hit!
Ik hou van een man met een hoge rente
Een hoge rente
Laat het me weten als je geïnteresseerd bent
Een hoge rente
Laat me weten dat het je iets kan schelen
Geen verplichtingen
Het is niet anders
Negentig dagen, hetzelfde als contant geld
Of je kunt je liefde terugnemen
Financiën en romantiek gaan hand in hand
Maar als je altijd aan het geld denkt, dan doe je dat echt niet
begrijpen
Ik heb een minnaar nodig, ik heb een man nodig
Wie kan me altijd goede liefde geven als ik het nodig heb
Geef me negentig dagen
Negentig dagen, hetzelfde als contant (Zwijg!)
Of je kunt je liefde terugnemen (ik heb negentig dagen nodig)
Negentig dagen, hetzelfde als contant geld
Of je kunt je liefde terugnemen (ik heb negentig dagen nodig)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt