Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Do You Think That You Are? , artiest - Midnight Divide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Midnight Divide
I’m out of mind and out of reason
I’m making moves, to shut the feeling out
My trepidations start to blaze
You cauterize my sense of being
I’m breaking down, I’m barely breathing now
You say that I’m your favorite game
But who do you think that you are?
You’re waking my demons again
And I’m feeling so undone
But so are you
You’re all I’ve ever needed, set me free
Atomic baby’s got me on my knees
I never knew the kind of feeling
It makes you cold, it makes you freezing but
Let’s strike a match and kiss the fuse
A conversay-shh, a conversation
You talk in tongues
You cut me down and leave me low with all your wide-eyed quick tricks
Sick thoughts and voice on the radio
But who do you think that you are?
You’re waking my demons again
And I’m feeling so undone
But so are you
You’re all I’ve ever needed, set me free
Atomic baby’s got me on my knees
It feels so good when you love me
Feels so bad when you leave me
Confirmation: you’re a mastermind
I’m splitting like an atom on a pipe dream
Ripping like the stitchin' at the last seam
I don’t know if I can go on, no more, you don’t own me anymore, no
You’re all I’ve ever needed, set me free
Atomic baby’s got me on my knees
You’re all I’ve ever needed, set me free
Atomic baby’s got me on my knees
Ik ben niet goed bij mijn hoofd en heb geen reden
Ik maak bewegingen om het gevoel buiten te sluiten
Mijn schroom begint te branden
Je schroeit mijn gevoel van zijn weg
Ik stort in, ik adem nu amper
Je zegt dat ik je favoriete spel ben
Maar wie denk je wel dat je bent?
Je maakt mijn demonen weer wakker
En ik voel me zo onrechtvaardig
Maar jij ook
Je bent alles wat ik ooit nodig heb, laat me vrij
Atomic baby heeft me op mijn knieën
Ik heb nooit het soort gevoel gekend
Het maakt je koud, het maakt je ijskoud, maar
Laten we een match maken en de lont kussen
Een conversay-shh, een gesprek
Je praat in tongen
Je snijdt me neer en laat me laag met al je snelle trucs met grote ogen
Zieke gedachten en stemmen op de radio
Maar wie denk je wel dat je bent?
Je maakt mijn demonen weer wakker
En ik voel me zo onrechtvaardig
Maar jij ook
Je bent alles wat ik ooit nodig heb, laat me vrij
Atomic baby heeft me op mijn knieën
Het voelt zo goed als je van me houdt
Het voelt zo slecht als je me verlaat
Bevestiging: je bent een meesterbrein
Ik splits als een atoom in een luchtkasteel
Rippen als de stitchin' bij de laatste naad
Ik weet niet of ik door kan gaan, niet meer, je bezit me niet meer, nee
Je bent alles wat ik ooit nodig heb, laat me vrij
Atomic baby heeft me op mijn knieën
Je bent alles wat ik ooit nodig heb, laat me vrij
Atomic baby heeft me op mijn knieën
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt