Torn - Midnight Divide
С переводом

Torn - Midnight Divide

Альбом
Embrace the Wave
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
205430

Hieronder staat de songtekst van het nummer Torn , artiest - Midnight Divide met vertaling

Tekst van het liedje " Torn "

Originele tekst met vertaling

Torn

Midnight Divide

Оригинальный текст

There’s a river of fortune flowing overhead

Set the course and don’t look back now

I know there’s never gonna be another way, yeah

Over oceans, where the seas define me, I cannot stay

I know, there’s never gonna be another way, yeah

Oh oh oh oh oh oh oh

I’m heartsick, I’m heartsick and I’m torn

Oh oh oh oh oh oh oh

I’m heartsick, I’m heartsick and I’m torn (torn torn)

With a mind divided like a planet torn in two

I’m paralyzed with the thought of leaving

I’ll find the means to leave my chains

Cause if I could be the one to find the pattern in the lines

I could be the one to free the anchor from the heart to which it’s held

Oh oh oh oh oh oh oh

I’m heartsick, I’m heartsick and I’m torn

Oh oh oh oh oh oh oh

I’m heartsick, I’m heartsick and I’m torn

Oh oh oh oh oh oh oh

I’m heartsick, I’m heartsick and I’m torn

Oh oh oh oh oh oh oh

I’m heartsick, I’m heartsick and I’m torn (torn torn)

All the days of past, those days I’ve left behind

Come to find that I, can’t break the ties of time

I don’t want this that much I’ll say

Bridge burn, break free, my choice is made

I don’t wanna go, I don’t wanna stay

I don’t wanna go, I don’t wanna stay

I don’t wanna go, I don’t wanna stay

Don’t want to stay

Oh oh oh oh oh oh oh

I’m heartsick, I’m heartsick and I’m torn

Oh oh oh oh oh oh oh

I’m heartsick, I’m heartsick and I’m torn

Oh oh oh oh oh oh oh

I’m heartsick, I’m heartsick and I’m torn

Oh oh oh oh oh oh oh

I’m heartsick, I’m heartsick and I’m torn

Oh oh oh oh oh oh oh

I’m heartsick, I’m heartsick and I’m torn

Oh oh oh oh oh oh oh

I’m heartsick, I’m heartsick and I’m torn (torn torn)

Перевод песни

Er stroomt een rivier van fortuin boven je hoofd

Zet koers en kijk nu niet meer terug

Ik weet dat er nooit een andere manier zal zijn, yeah

Over oceanen, waar de zeeën mij definiëren, kan ik niet blijven

Ik weet het, er zal nooit een andere manier zijn, yeah

Oh oh oh oh oh oh oh

Ik ben hartzeer, ik ben hartzeer en ik ben verscheurd

Oh oh oh oh oh oh oh

Ik ben diepbedroefd, ik ben diepbedroefd en ik ben verscheurd (gescheurd verscheurd)

Met een geest verdeeld als een planeet in tweeën gescheurd

Ik ben verlamd bij de gedachte om te vertrekken

Ik zal de middelen vinden om mijn kettingen te verlaten

Want als ik degene zou kunnen zijn die het patroon in de lijnen kan vinden

Ik zou degene kunnen zijn die het anker bevrijdt uit het hart waaraan het is vastgehouden

Oh oh oh oh oh oh oh

Ik ben hartzeer, ik ben hartzeer en ik ben verscheurd

Oh oh oh oh oh oh oh

Ik ben hartzeer, ik ben hartzeer en ik ben verscheurd

Oh oh oh oh oh oh oh

Ik ben hartzeer, ik ben hartzeer en ik ben verscheurd

Oh oh oh oh oh oh oh

Ik ben diepbedroefd, ik ben diepbedroefd en ik ben verscheurd (gescheurd verscheurd)

Alle dagen van het verleden, die dagen die ik achter me heb gelaten

Kom erachter dat ik de banden van de tijd niet kan verbreken

Ik wil dit niet zo graag zeg ik

Bridge burn, break free, mijn keuze is gemaakt

Ik wil niet gaan, ik wil niet blijven

Ik wil niet gaan, ik wil niet blijven

Ik wil niet gaan, ik wil niet blijven

Wil niet blijven

Oh oh oh oh oh oh oh

Ik ben hartzeer, ik ben hartzeer en ik ben verscheurd

Oh oh oh oh oh oh oh

Ik ben hartzeer, ik ben hartzeer en ik ben verscheurd

Oh oh oh oh oh oh oh

Ik ben hartzeer, ik ben hartzeer en ik ben verscheurd

Oh oh oh oh oh oh oh

Ik ben hartzeer, ik ben hartzeer en ik ben verscheurd

Oh oh oh oh oh oh oh

Ik ben hartzeer, ik ben hartzeer en ik ben verscheurd

Oh oh oh oh oh oh oh

Ik ben diepbedroefd, ik ben diepbedroefd en ik ben verscheurd (gescheurd verscheurd)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt