Hieronder staat de songtekst van het nummer Fireline , artiest - Midnight Divide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Midnight Divide
I’m trying to learn how to breathe underwater
Cool the coals and lay to rest this mystery
I wish that I could walk from the fire
And let the fears I’ve found just slip into the reeds
Just tell me what to do to leave
I can’t take this anymore
I don’t want you and your war
Cause I’m fighting to move on
Beyond ashes to blank shores
I’m trying to learn how to breathe underwater
Slake the burn and bid the ghost to set me free
My head is spinning in lines I can’t believe,
I want to find a world I’ve never known
So drown my bones and let me be,
I don’t want to feel this anymore
Just tell me what to do to leave
I can’t take this anymore
I don’t want you and your war
Cause I’m fighting to move on
Beyond ashes to blank shores
Why does it linger when the past is already done?
Unwillingly climbing the walls
Why did the feeling come but now it’s gone?
How can I move on?
I can’t take this anymore
I don’t want you and your war
Cause I’m fighting to move on
Beyond ashes to blank shores
Ik probeer te leren ademen onder water
Koel de kolen en leg om dit mysterie te laten rusten
Ik wou dat ik kon lopen van het vuur
En laat de angsten die ik heb gevonden gewoon in het riet glippen
Vertel me wat ik moet doen om te vertrekken
Ik kan dit niet meer aan
Ik wil jou en je oorlog niet
Omdat ik vecht om verder te gaan
Voorbij as naar lege kusten
Ik probeer te leren ademen onder water
Breek het vuur en bied de geest aan om me te bevrijden
Mijn hoofd tolt in regels die ik niet kan geloven,
Ik wil een wereld vinden die ik nog nooit heb gekend
Dus verdrink mijn botten en laat me zijn,
Ik wil dit niet meer voelen
Vertel me wat ik moet doen om te vertrekken
Ik kan dit niet meer aan
Ik wil jou en je oorlog niet
Omdat ik vecht om verder te gaan
Voorbij as naar lege kusten
Waarom blijft het hangen als het verleden al voorbij is?
Ongewild tegen de muren klimmen
Waarom kwam het gevoel maar nu is het weg?
Hoe kan ik verder?
Ik kan dit niet meer aan
Ik wil jou en je oorlog niet
Omdat ik vecht om verder te gaan
Voorbij as naar lege kusten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt