Wires and Cords - The Microphones

Once in a while I wake up

I step all around the pieces on the floor,

Wires and cords, and records, and tapes

Left over from a party last night I had all by myself

Every single bit of it, left on a tape I made

And I’ll find it one day washed out in your bed

We"ll be holding hands with nothing in the air

We"ll have our own wires and cords, and I"ll hear what you say

Then you"ll hear me too, every single month that I spend with you

I"ll put on a tape to find one day and cut it into (*?)

And get some nice headphones

I walk around the town I live, listening to you

You me and about the way we used to fight

I’ll find a tape that I made of you and walk around listening to

Your voice in headphones and that will be the gem of our relationship

I’ll hear what you say

and you’ll hear me too

Af en toe word ik wakker

Ik stap rondom de stukken op de vloer,

Draden en snoeren, en platen, en banden

Overgebleven van een feestje gisteravond dat ik helemaal alleen had

Elk stukje ervan, achtergelaten op een band die ik heb gemaakt

En ik zal het op een dag in je bed aantreffen

We houden elkaars hand vast met niets in de lucht

We hebben onze eigen draden en snoeren, en ik hoor wat je zegt

Dan hoor je mij ook, elke maand die ik met je doorbreng

Ik zal een bandje opzetten om op een dag te vinden en het in (*?)

En koop een mooie koptelefoon

Ik loop door de stad waar ik woon, luisterend naar jou

Jij mij en over de manier waarop we vroeger vochten

Ik zal een band zoeken die ik van je heb gemaakt en rondlopen terwijl ik ernaar luister

Je stem in de koptelefoon en dat wordt het pareltje van onze relatie

Ik zal horen wat je zegt

en je hoort mij ook